Արամայիս Սահակյան: Անվերնագիր
Իմ փոքրիկ այգում երբեք չես եղել:
բայց ինչու՞, ինչու՞ ծառերը բոլոր
վաղու՜ց քո անուշ անունը գիտեն
եվ քո մասին են խոսում ամեն օր:
Արամայիս Սահակյան (1956)
Ես քո զավակն եմ ՀայաստանԵրեւան (1986)
Այս Հայ Բանաստեղծութեան Համացանցն է։ Ce site est dédié à la poésie arménienne. This site provides RSS feeds of Armenian poems in original and translated forms. View encoding UTF-8 or Unicode.
Իմ փոքրիկ այգում երբեք չես եղել:
բայց ինչու՞, ինչու՞ ծառերը բոլոր
վաղու՜ց քո անուշ անունը գիտեն
եվ քո մասին են խոսում ամեն օր:
Արամայիս Սահակյան (1956)
Ես քո զավակն եմ ՀայաստանԵրեւան (1986)
Posted by Lola Koundakjian at 3/17/2008 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Aramayis Sahakyan, Armenia
Դու իմ սե՛րը իմ սրտի,
Միակ տե՛րը իմ սրտի,
Սակայն ինչու՞ չգիտես
Սահմանները իմ սրտի:
Արամայիս Սահակյան (1956)
Ես քո զավակն եմ ՀայաստանԵրեւան (1986)
Posted by Lola Koundakjian at 2/15/2008 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Aramayis Sahakyan, Armenia
Ջինջ ու անքուն ծո՛վ էիր,
Կյանքի այգում հո՛վ էիր,
Հիմա, երբ որ դու չկաս,
Նո՛ր եմ զգում՝ ո՛վ էեր:
Արամայիս Սահակյան (1957)
Ես քո զավակն եմ ՀայաստանԵրեւան (1986)
Posted by Lola Koundakjian at 10/17/2007 07:05:00 AM 0 comments
Labels: Aramayis Sahakyan, Armenia
Եթե ձեր ճամբին վատ մարդիկ տեսնեք,
Մի՛ կարծեք վատն են մարդիկ անխտիր:
Այդ նույնն է, եթե դաշտում փուշ տեսնեք
Եվ չնկատեք ծաղիկներն ընտիր:
Արամայիս Սահակյան (1979)
Ես քո զավակն եմ ՀայաստանԵրեւան (1986)
Posted by Lola Koundakjian at 10/15/2007 07:05:00 AM 0 comments
Labels: Aramayis Sahakyan, Armenia
Մինչեւ հիմա չեմ հասկանում
թե ինչպե՛ս են մարդ սպանում:
Մտածում եմ, թե մարդն իր մեջ
իրե՛ն պետք է նախ սպանի,
հետո՛ միայն մարդ սպանի:
Արամայիս Սահակյան (1979)
Ես քո զավակն եմ ՀայաստանԵրեւան (1986)
Posted by Lola Koundakjian at 9/26/2007 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Aramayis Sahakyan, Armenia
Մի օրվա ընթացքում
Կա գոնե մի վայրկյան՞
Որ լինեմ քո սրտում:
Եթե կամ,մի օրում
Այդ վայրկյանն եմ օրհնում
Արամայիս Սահակյան
Posted by Lola Koundakjian at 9/21/2007 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Aramayis Sahakyan, Armenia
APP and its producer, Lola Koundakjian, retain the right to accept or reject any poetry submission(s) based on the criteria provided by the project description.
Write to armenianpoetryproject[at]gmail.comSUPPORT THIS WEBSITE. THE ARMENIAN POETRY PROJECT is a non-for-profit website. Click below to contribute via PAYPAL.