ARMENIAN POETRY PROJECT

Click to hear the audio clip: I am crazy read by the author, Inga Brutyan. Մի նայիր աչքերիս մեջ. Դու այնտեղ ցավ ու վիշտ կտեսնես: Մի...

Inga Broutyan, a budding writer, recently moved from Armenian to Upstate New York. She wrote this poem at the age of 7. It is about the fast...

Inga Brutyan was born in Armenia in 1989 and has been writing poems since the age of six. She has published since the age of 7. Inga is also...

Արեւածաղիկի կուտ մը Առանձին, մէրկ, A-train-ին վրայ Ի՜նչ երկար, աներեւակայելի ճամբորդութիւն Մայր ծաղիկէն մինչեւ այդ նստարանը: 2006 Լօլա Գունտ...

Picture copyright 2006 - Sossy Nercessian If Stones Could Talk In early morn, as I was Strolling around the park, I encountered heart shaped...

Click for the clip The Mulberry Tree read by the author, Lola Koundakjian. Թթենին Հէրային տարեդարձին առիթով 87րդ փողոցի հիւսիսային ափին Երբ...

Click to hear the poem You, I read by Narine Karamyan. ԵՐԿՈՒ ՈՒՐՎԱԿԱՆ գրեց' Վահան Տէրեան Ես եմ, դու ես, ես ու դու Գիշերում այս...

Click to hear Խոսում Եմ read by the author, Narine Karamyan. Այսօր ես ուղակի վատ եմ: Եվ վատ եմ ոչ այն պատճառով, Որ ամեն ինչ վատ է, անուղղել...

Narine Karamyan currently resides in New York but is originally from Armenia. Her hobbies are: writing, poetry, music, singing, photography,...

If you are forced to leave your homeland -- part of you stays behind Your childhood, street, school, your red kite It's illusive, like n...

Click to hear Sing when you receive this letter , read by Lola Koundakjian. In homage to Karlen Mooradian, Gorky's nephew, biographer an...

Click to hear After the Exhibit , read by the author, Lola Koundakjian. Գիշերը՝ ցուցադրութենէն ետք Ի՞նչ կը կարդաս. Ինչու՞ կը կարդաս. Ըսէ...

Կը խօսիս ձեռքերով Բայց աչքերդ ուրիշ բաներ կ՛ըսեն. Շրթներդ կը ժպտին Բայց աչքերդ հակառակը կը մատնեն: Լօլա Գունտաքճեան – Մայիս 16, 2006 This po...

Sure, she says, why not, we buy the ground lamb from the market we buy parsley, fresh tomatoes, garlic we cut, press, dice, mix make the yea...

Click to hear Grandmother Garlic and Alexandria , read by Lola Koundakjian. This poem won the Rosalie Boyle award from the New England Poetr...

Ու ոչ ոք չի հարձցնում. -Ինչպես տեղ հասար, որդիս Մեղուները Հաւաքեցին յոյսը. Դու սովորեցիր հաւատալ Մեղուները Հաւաքեցին երգը. Դու սովո...

Click to hear Lola Koundakjian read her poem April 2006 . Մօրս պէժ քաշմիր բուրդը Կեանքս ազատեց երբ հասայ Ծանր հարբոյխով մը: Երանի իմ...

Like many things, the project started long ago. In the early 1990s, we gathered a few times at my home to read some Armenian poetry. Unfortu...