ARMENIAN POETRY PROJECT

Ի՞նչ անուն դնեմ քեզ վրայ հիմա, Լուսա՞ստղ ու ծաղի՞կ, որ բացւեց կողքիս, Թէ՞ տարիներիս անկումի վկայ, Որ ինձ յետ տւեց՝ առնական ոգիս: Ի՞նչ անուն ...

ՄԻՆՉԵՒ ՉԵՄ ԴԱՌԵԼ... Մինչեւ չեմ դառել՝ խոտ, սէզ ու փոշի, Մի քիչ սէր երգեմ, կարօտ ու թախիծ. Մի քիչ լոյս երգեմ, որ լոյսն ինձ յիշի, Որ մութը մի ...

Click the link to hear Անվերնագիր , read by the author,Tsovinar Chilingaryan. մի ականջով լսի ինձ ու մի աչքով ինձ նայի ինձ մի կոշիկ նվիրի ու ...

Born in Yerevan in 1968. Graduated from the Yerevan State University, philology department, 1991. Started to write at the age of 32, concent...

Fresno born Amirkhanian's work can be sampled by clicking on this link It is very interesting to listen TO SEVERAL MP3s simultaneously...

She saved me. When I arrived in 6th grade, a known criminal, the new teacher asked me to stay after school the first day, she said I’ve hear...

Two of the Armenian-American poets mentioned in this blog have been publishes in the Cortland Review. The website also has links to hear the...

Click the link to hear Love read by the author, Violet Grigoryan. Ա. Այս է մարմինը, որ հանձնված է... սիրուն։ Այս է արյունը, որ թռվռու...

Love, by Violet Grigoryan Translated by Margarit Tadevosyan Ordukhanyan Here is the body surrendered to love, here is the blood running thro...

It is my distinct pleasure to introduce Violet Grigoyan to the pages of APP. կենսագրություն Ծնվել է Պարսկաստան, Թեհրան 1962թ.: 13 տարեկանու...

Աշուն Արեւոտ, նոյեմբերեան Շողեր սենեակիս մէջ։ Հեռաձայնի կապեր մօտ ու հեռու Սիրոյ ու բարեկամութեան բարատօներ։ Դուրսը դեղնորակ տերեւներ Կը կտր...

Click here to hear the clip of Shushanik Kurghinian's "I am the one"/Այդ ես եմ անհաղթ read by Shushan Avagyan Այդ ես եմ անհաղ...

Կեանք Այս մէկը գործարանի մը մէջ մեռաւ 25 տարեկանին Ուրիշ մը զինուոր, երրորդ մը կէթոյի մը մէջ նահատակ: Կին մը շաբաթը եօթը օր կը սպասարկէ, Քո...

LIFE She dices the onions finely. A construction worker, 25, falls to his death. She adds the coriander, cloves and ginger. A soldier, 21, w...

Էջը դեռ ավարտված չէ... ԴՈՒ Դ՛ու՝ երկու տա՜ռ, Դ՛ու՝ հասարա՜կ մի դերանուն, Եվ ընդամենն այդ քո երկու՛ հատիկ տառով Այս բովանդակ աշխարհի...

I met Zara through Onnik Krikorian. She runs her own blog Life around me ( "................" ) Դատարկ սենյակ` Լի իրերով, Իսկ մեջ...

Click to hear the audio clip Yerevan/ԵՐԵՎԱՆ read by the author. Բարի, քարի, դիմաց սարի, քաղաքը այս` անմարմին գլուխ, մեր մայրագյուղ: Փոշոտ, ...

Click to hear the audio clip of Daniel Varoujan's The working girl read by Yeraz Markarian.  Պատուհանիս տակէն, ամէն առաւօտ, Ուրուականի ...

Karaoki-ական անէծքներ (Երեւանեան գիշերներ) Կ՛անիծեմ այդ բառը, Գաղաբարը Տանուտէրը այդ bar-ին։ Կը թքեմ երեսը ...

Click here to hear Կիլիկիա , read by poet Narine Karamyan. This poem has been rendered to a song, with music by Yeranian. Խոսք` Ն. Ռուսինյան...

Մենք քիչ ենք‚ սակայն մեզ հայ են ասում։ Մենք մեզ ո՛չ ոքից չենք գերադասում։ Պարզապես մենք էլ պի՛տի ընդունենք‚ Որ մե՛նք‚ միայն մե˜նք Արարատ ...

Click here to hear This August is not read by the author, Nora Armani. This heavy rain in August Bears witness to the topsy-turvy world we’...

Nora ARMANI, actress and author, born in Egypt of Armenian parents and educated in England, has appeared extensively on stage and screen wor...

Click here to hear the clip To Arshile Gorky read by Lola Koundakjian. 1. Landscape The sun hangs all day in sight. Highsummer is on me. I...

Peter Balakian is the author of five books of poems, most recently June-tree: New and Selected Poems, 1974-2000 (Harper Collins, 2001). His ...

Click the link to hear the audio clip of Daniel Varoujan's Առկայծ Ճրագ read by the Yeraz Markarian. Յաղթանակի գիշերն է այս տօնական ....

ARTSVI BAKHCHINYAN (born 1971, Yerevan), philologist, film researcher, Ph. D. In 1988-1993 studied at Yerevan State University (department o...

Click here to hear Leo Hamalian's Home Thoughts from Abroad read by Harry Koundakjian. Sometimes on Friday evenings, I say to myself, “...

Click to hear Souvenir read by Lola Koundakjian. Did you bring me a handful of soil from the homeland, forgetting that it's earth ...

Ես եմ ես-- իսկ դուն, ո՞ր դիմակդ հագած ես այս գիշեր: Լօլա Գունտաքճեան Me; it's me. And you, which mask are you wearing tonight? Copyright...

Click to hear Vahan Tekeyan's romantic poem, "Your Name" read by Lola Koundakjian. Ինչո՞ւ անունըդ այստեղ չըկարենամ գըրել ե...

Տուն Քուն Մութ Շու՜տ Ան /կո /ղին Լօլա Գունտաքճեան This poem has appeared in PAKIN Armenian literary journal in its September 2009 issue. Co...

Gohar Khachatryan was born in Yerevan in 1987. She’s currently studying psychology at the Moscow State University. Gohar started writing poe...

I will pull my hair back In an old maid's knot And don the widest rimmed spectacles I can find To hide from you And the other men until ...

Lorne Shirinian's Gélinas read by Paula Fedeski-Koundakjian. L’Hôpital du Haut Richelieu St-Jean, Québec 10:32 am the waiting room is ...

Lorne Shirinian needs no introduction to North American readers. Born in Toronto in 1945, he completed an Honours BA in French language and ...

While my friends sought the glitter, I followed my inner joys, tramping the gardens and the wilds in harmony with nature. I bared my soul an...

Կարօտում եմ. Ինքս՝ իմ մէջ, ինձ հետ մնալ - կարօտում եմ: Զարթնել՝ անհոգ, Մանուկ օրուայ հետ մանկանալ - կարօտում եմ: Դուրս գալ տնից ու անճանաչ գ...

Հա՛յր իմ, քեզ անվերջ խլել են ինձանից, Մահն է քեզ խլել առաջին անգամ, Հետո կրկնակի որբացրել են ինձ՝ Զրկելով ինձ քո անունի՛ց անգամ: Խլել ե...

Armenian poet, orator, academician Silva Kaputikian passed away at the age of 87. Born in Yerevan, January 20, 1919, she graduated from the ...

the wind threw rose petals at me, tugged my hair and pushed me around. flattered I ran with the wind and called it names. __________...

Click here to hear a trio of short poems read by the author, Narine Karamyan. Հարցին պատասխան /Ա.Մ./ Հետո, երբ նորից հոգի կդառնանք, Չէ որ չ...

Dating Online - recipes and remedies are you not ashamed of things you want to do? dating corpses is like a profound liberation from my usua...

The Cat and the Chicken He loves me in my absence I hide behind curtains when I'm present... She ran around like a chicken with its hea...

Yeva Adalyan was born in Yerevan in 1974. In 1992 moved to Los Angeles with her family. A graduate of Pasadena College majoring in Theater A...

We welcome back Narine Karamyan with her latest poems. Ցավս բոլորի հետ փորձեցի կիսել, Բայց կես չդարձավ: Մտածում են, թե լուրջ չեմ, կանցնի: Աս...

Click to hear the audio clip What about me? read by the author, Inga Brutyan. Երիտասարդներ, ձեր աչքերում կրակ, Ձեր հոգիներում ճրագ, Իսկ...

Click to hear the audio clip The Game read by Yeraz Markarian. When papa was in a good mood he played hide and seek with my little brot...