ARMENIAN POETRY PROJECT

The Armenian Poetry Project (Հայ Բանաստեղծութեան Համացանցը) is excited to share with friends, authors and readers the Second Anniversary Onl...

Silence is my enemy He'll try to shut me up But no muzzle Can silence my voice Not a choice Just a destiny As fate would have it Some we...

night came suddenly. A tree in front of me blocked my steps. I walked toward it. The leaves turned gold; they glowed in the dark. I saw a b...

Սերս լույս է, գույն չունի, Սերս օր է, ձև չունի, Սերս սիրուդ խմորումն է , Անսահման է, չափ չունի, Արևածիր քո հոգին է, Կշիռ անգամ սերս չունի, Ս...

And yet the number of dead soldiers of famine and genocide victims of homeless people has grown. When will the tide turn? June 7, 2007

ROUND TRIP I Paris Orly Airport, January 4, 2006 airport lounge children scream lovers kiss pink touches a woman’s hair and jeans also b...

in the gathering of the waters* barricaded by distance from the bludgeoning of war we kept our lament strictly personal in...

P R I C E O F P E T R O L E U M Inside the bellies of petroleum tankers live engine room monsters they roar for men $ young men $ able men $...

Click here for the audio clip Live for You read by Apollo  Your history.....your childhood..... The dreams that once lingered onto the...

I like being awake late into the early hours Here I hear dreams of the world My ears smile. Listen, Marashtsi girls giggling conversation...

The inside of my skull still swims in the memory of smoke Blue, dense, brown, white and ashen clouds of black smoke The smell of wood and me...

Summer 2005 -Love showed up out of nowhere committed from creation wanted in dreams I dreamed in winter. Waiting, for warm night...

The William Carlos Williams Award is given out by the Poetry Society of America for a poetry book published by a small press, non-profit, or...

Ահա նորէն, ես ինծի, կը հարցնեմ տրտմագին, Թէ մինչեւ ե՞րբ ցաւին հետ պիտի քալեմ միասին։ Թէ մինչեւ ե՞րբ կեանքը զիս, խորթ զաւակի մը նման, պիտի յա...

the empty, very empty, great empty, and all empty Highest Yoga Tantra Lowspread the live oak leaves rattle money in a cup. Fat whitewin...

Komitas' bust in the city of Quebec, inaugurated on July 6, 2008. 6 juillet 2008 - La Ville de Québec vient de dévoiler un buste du ...

August 2003 It will be okay You don’t have to suffer forever, in the abyss seeking redemption. Just be gentle, Life will happen anyway, And ...

Evangeline Dardouni graduated from LIU Brooklyn in the spring of 03 with a degree from the Speech Communications and Theater/Performance Stu...

(Չորեքշաբթի, 24 Ապրիլ 1996) Չեղա՜ւ, չեղա՜ւ չորեշաբթիս ահա չչեզոքացաւ, չներեցինք, չձգեցինք, չմեղադրեցինք, չորքոտանիները չարչարեցին՝ չափազանց ...

Լուռ գիշերուան մթութեան մէջ տենդագին Երբ կը նստէի առանձին, հաշուեյարդար մը ըրի Ու աւելի լաւ ըմբռնելու համար, կեանքին իմաստը խորին Ապրած օրեր...

Կը մտածեմ թէ պիտի գայ օր մ՛ուր ես ակամայ, պիտի տանիմ սեւ հողին յանձնել իղձերս բոլոր, ալ աչքերս չունենան պիտի իրենց առաջուայ կեանքոտ բոցերն ո...

White bodied woman at the window of the brick house that rouges a white morning. Come back to bed from th...

In the early 70's a groundbreaking album came out in France. The self titled Յարդար Hartar, the duo of Harout Bezdjian and Vicken Tarpin...

Ա՜խ վաթան , վաթան՝ քո հողին ղուրբան, Քո ծխին ղուրբան , քո ջրին ղուրբան , Է՞ս փառքն ունէիր, է՞ս պատիւն առաջ, Որ հիմիկ աւրւել, մնացել ես անջան...

for Nawal el-Sadawi Although your brother failed in school, he was rewarded by playing outside. You, who succeeded, were rewarded by working...

Celebrate the first national Poem In Your Pocket Day! The idea is simple: select a poem you love during National Poetry Month then carry it ...

Click here to read "2005 resolution" by Ara Shirinyan. Ara Shirinyan was born in 1977 in, what was then, the Soviet Socialist Repu...

Հայր մեր, որ չգիտեմ որտեղ ես Եւ ի՞նչ ես անում հիմա, Ի սէր քո սիրոյ Եւ վասն Ինքդ՝ քո հանդէմ արժանապատւութեան Մի քիչ մարդկային Ու մարդավայել կ...

Not a language of grief the well rehearsed green chorus bends to one side. A sleek blackbird erupts. Somewhere a chainsaw. Somewhere a leaf ...

Եթէ խնդաս եւ աշխարհն ալ խնդայ հետդ, արտասուես եւ աշխարհն ալ արտասուէ հետդ, եթէ երգես եւ աշխարհն ալ երգէ հետդ, լաս եւ աշխարհն ալ լայ հետդ, եթ...

In the early 70's a groundbreaking album came out in France. The self titled Յարդար Hartar, the duo of Harout Bezdjian and Vicken Tarpin...

(dédié à Chavarch Nartuni) Je refuse de parler Arménien avec un chat, Dans mes rèves, Errant comme un somnambule fou. Je refuse de par...

Ես չգիտեի, թե ինչ է սերը, Ի՞նչն էր այդքան շուտ ինձ տնից Ինչու՞ էր երկար թվում գիշերը, Եվ ինչի՞ց էր, որ քունս չէր տանում։ Ես չգիտեի, թե ինչ է...

(Բախտագուշակ - Շան տարի) Ծննդավայրս Ֆիրտուսու հողն է, Ուր այգն է չալմա հագել երկնքում, Ես այնտեղ փայտէ մի ձի եմ թողել, Եւ մի մանկութիւն...

It's too soon, and he's not the one, but I pretend he is as I follow him through the house. I think about falling in love, learning ...

Կը մըտածեմ շատ անգամ - Ե՞րբ է վախճանը կեանքիս. Ո՞ւր եւ ինչպէ՞ս կը հանգի տառապակոծ կեանքըս իմ … Հոգիս ինչպէ՜ս պիտ՛ լըքէ խեղճուկ անօթը մարմնիս...

Խոսք` Սարմենի, երաժշտ. Կ. Զաքարյանի Սեղանն է առատ, Դիմացն` Արարատ, Հնչում են երգեր ՈՒրախ ու զվարթ. Լցրե'ք, ընկերնե'ր, Բաժակները լի, ...

For the past three years, poet-principal Shahe Mankerian and his eighth grade students at St. Gregory A. & M. Hovsepian School in Pasade...

House Keeping by Arman Seuylemezian When I was a kid I would open the bedroom door while Grandpa danced fast to Latin music in his pink unde...

Դոփո՛ւմ են, դոփո՛ւմ են, դոփո՛ւմ են ձիերը, Մթի մեջ դոփում են, խփում են պայտերը, Պայտերը խփում են, խփում են հողին.--՝ Անծա՜յր է գիշերը, անհ...

(Կոմիտասի հիշատակին) Սև ծովն էր ալեկոծ փրփրել իր ափերին Թմրել էր Պոլիսը փարթամ պարտեզներում ԵՎ մինարների նիրհուն կատարներին Վերջալույսի գուն...

Յիսուս Երուսաղէմ պիտ մտնէ Ո՜վ Մուսա, Հանգուցաւոր լաթերով, կիսատանջ եւ քրտինքի մէջ կորած աչքերով Յիսուս Երուսաղէմ պիտ մտնէ... Յառած եմ աչքերս...

Haredim I ask the Orthodox men if they know Where I may find the local Starbuck's And: Mouths that will not (Acknowledge me purse their ...

Babel Beirutine roses dot Islamic arches Peacock curves and serpentine roads Medieval monastery and orange baked church tops Smog fuming str...

Օրը իր մութ Գիշերազգեստ է հագնում, Թակարդներ է դնում՝ Լուսաբացը որսալու, Ծանրաբեռնուած են մայթերը, Ոտնահետքերից Չեն շնչում... Այնտեղ, փողոցի...

Click here to listen to the audio clip I can imagine read by the author William Michaelian. I can imagine waking up one morning to fin...

Ժամանակը եւ տարածութիւնը Մարդու ստուերի ներկայութեան Ուրուագծերն են... Գրիչդ մեր ծանօթութեան Ողջ ընթացքում Գրում է անհասկանալի Մի պատմութիւն...

The Sweet Troubled Soul, L.A.'s Premier Monthly Open Mic Features SHAHE MANKERIAN Poet, Playwright, and 2004 Pushcart Nominee On Tuesday...

Ձայներուն մէջ ձայն լսեցի. ջուրի, կնոջ, ոսկիի ձայնն էր. կարկաչ, ճիչ, հունչ կը կոչուէր։ Ձայներուն մէջ ...

Վաղուց արդէն բնակուած հմայական ցաւերով, Կը շրջէի ես անդուլ դիւահարի մը հանգոյն, Կը փնտռէի փրկարար բառըս բարի, Սակայն չէի յաջողեր ճշդել անուն...