ARMENIAN POETRY PROJECT

Հայ Բանաստեղծութեան Համացանցը։ Projet de Poésie Arménienne

Wednesday, April 28, 2010

Յովհաննէս Ասպետ Ասատուրեան: ԼՈՒՍՆՈՏ ԵՐԵԿՈՆ

›
Պայծառ լուսնոտ երեկոյեան, Սեւերած ծովին վրայ դողահար, Նաւակը՝ մեր հովուերգութեան, Անրջա՜յին հեշտութեամբ կը ծփար: Մինչ նա սիրոյ քնարը ձե...
Tuesday, April 27, 2010

Կոմիտաս։ Գարուն

›
Հալուն-հալուն, Սարին, ձորին խոսելեն, Երես-երես, Քարեն, հողեն հոսելեն՝ Գարուն իջավ մխալով, Առուն իջավ ծխալով։ Բաղիկ տեսա՝ Լուսին-ցողին՝...
Monday, April 26, 2010

Alan Whitehorn: Shipping Protocols

›
Despite much and costly delay already, some say we should not set sail at this time. It might risk a nearby sinking ship, with it valued c...
Sunday, April 25, 2010

Live from the Bowery Poetry Club: Nancy Agabian

›
Gartal and the Armenian Poetry Project are proud to release this audio clip recorded live at the Bowery Poetry Club in New York City on Ap...
1 comment:
Saturday, April 24, 2010

ՌՈՒԲԷՆ ՍԵՒԱԿ: ԳԻՆՈՎ ԳԻՇԵՐ

›
Օդին մէջ խունկ կայ, օդին մէջ համբոյր, Օդին մէջ գգուանք, օդին մէջ գաղջ բոյր. Բի՜ւր, բիւր դիցանոյշ կարծես շշնջեր Ջորսդիս, այս գիշեր ...
Friday, April 23, 2010

ՌՈՒԲԷՆ ՍԵՒԱԿ: ՆՈՒԷՐ ԱՄԱՆՈՐԻ

›
Քեզ տալ կ՛ուզէի բերքը պարտէզիս Անփուշ վարդեր ու միամիտ նարկիս… Այդ խելօք բաները կը տանջեն զիս։ Քեզ տալ կ՛ուզէի այն մորթն անօգուտ, Որ կ՛այրի...
Thursday, April 22, 2010

ՌՈՒԲԷՆ ՍԵՒԱԿ: ՔՆԱՑԻՐ…

›
Դուրսը մարմանդն իջավ, Հեռվեն լիճը հանգեցավ, Հալած անուրջ մը չէ՞ անծիր… Բարձերուն մեջ, ահ, քնացի՜ր։ Ձյունը կիջնե տենդահոլով… Իմ ճերնակ սե...
Wednesday, April 21, 2010

ՌՈՒԲԷՆ ՍԵՒԱԿ: Ա՜Յ ԱՉՔԵՐ

›
Աչքեր, ա՜յ աչքեր, հոգեծով աչքեր. Աչքեր որ կերգեք, աչքեր, որ կուլաք. Լույսե ծաղիկներ, մշտածոր վերքեր, Աչքեր, որ կապրիք, աչքեր, որ մեռաք… Խավ...
Tuesday, April 20, 2010

Readings from Armenian Authors Deported From Constantinople on April 24, 1915

›
The Zohrab Center, together with Columbia University Armenian Club, the Armenian Students Association and the Armenian Network invite yo...

ՌՈՒԲԷՆ ՍԵՒԱԿ: ՄԵՆԵՐԳ

›
Որովհետեւ ինձ խոսեցան Մեռնող վարդերն։ Օ՜հ, ահավոր Աչքեր լացին իրենց աղվոր Դեղնած թերթե՜րը ցիրուցան։ Ու լեռներեն հեւիհեւ վար Վազող հովերը...
Monday, April 19, 2010

ՌՈՒԲԷՆ ՍԵՒԱԿ: ԱՍՊԵՏԻՆ ԵՐԳԸ

›
Ճերմակ ձին է թամբեր, տեսէք,  Ոսկի թամբին վրայ կանգնած սէգ  Լռին կþերթայ ասպետն, ըսէք,  Ասպետը սէգ դէպ ո՞ւր կþերթայ։   Կը խրոխտայ վէս ձ...
Sunday, April 18, 2010

Live from the Bowery Poetry Club: Armine Iknadossian (2)

›
Gartal  and the  Armenian Poetry Project  are proud to release this audio clip recorded live at the Bowery Poetry Club in New York City on ...
Saturday, April 17, 2010

Կոմիտաս [Գարուն–թերթիկն]

›
Գարուն–թերթիկն ընկել էր ծալուկ՝        Խոտերի մեջ դալուկ. — Աշուն–ցողիկ իջել էր վրան՝        Հողմերի հետ երան…
Friday, April 16, 2010

Keith Garebian: DIKRANAGERD

›
When he talked of Dikranagerd my father’s eyes vanished into a town sometimes Turkish, sometimes Russian, history as swift as a flood, roots...
1 comment:
Thursday, April 15, 2010

SOTÈRE TORREGIAN: 2 Poems

›
for Gerard Malanga and Andy Warhol                  First Day On The Job Shepherd him milk & sugar 12 o'clock among unicorns tim...
Wednesday, April 14, 2010

Դանիէլ Վարուժան։ Լոյսը

›
Դուն կը փայլիս մեծութեան եւ զոհագործումին համար։  ( Ռիկ-Վետա ) Կ'երթամ աղբի՜ւրը լոյսին… Ուղին երկա՛ր է. սալարկուած է ուղին Կայծքարերո...
Tuesday, April 13, 2010

SOTÈRE TORREGIAN: On the Birthday of Ted Berrigan, (1965)

›
           “Sooner or later we'll all get to speak like Ted Berrigan” A donkey might consider itself a white stallion and the ear-phone...
‹
›
Home
View web version

About Me

Armenian Poetry Project
View my complete profile
Powered by Blogger.