Wednesday, June 30, 2010

Quote for the month of June

›
Pénétrez dans les neiges de la plus longue nuit sombrez dans l'aveuglante obscurité du livre enivrez-vous de l'hiver du poème nei...

Karen Karslyan's first poetry collection

›
Գրողի ծոցը -- loosely translated as  Writer's Unblock --  is a collection of thirty-eight deformed hayrens, the medieval Armenian poet...
Tuesday, June 29, 2010

Վահան Զանոյեան: Վայոց ձոր

›
Կէս գիշեր: Անսահման անդորր: Սարի գլխին այս հեռաւոր՝ Ո՛չ մի շշուկ, ոչ մի շարժում Լռութեան մէջ այս խլացնող՝ Լոկ Էութիւն եւ Ներշնջում: Տա...
Monday, June 28, 2010

Վահան Զանոյեան: Նորմալ...

›
Դուն գիտե՞ս արդեօք, որ կրնայ գալ օր Երբ ես վերջապէս Վարժուիմ քեզի Եւ նստիմ քովդ առանց յուզմունքի Ու նայիմ քեզի ու տեսնեմ ներկան Ու մենք...
Sunday, June 27, 2010

ԳՐՈՂՆԵՐԻ ՀԱՄԱՀԱՅԿԱԿԱՆ 5-ՐԴ ՀԱՄԱԺՈՂՈՎ

›
ՀԱՄԱԺՈՂՈՎԻ ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՒՅՑ (Մասնակիցներ՝ 90 պատվիրակ 20 երկրից, 50 գրող Հայաստանից) Հունիսի 27-28-ին Պատվիրակների ընդունում եւ տեղավորում Գ...

Ռուբէն Սեւակ: ՓՈՂՈՑ ԱՒԼՈՂԸ

›
Click here for the audio clip of Rouben Sevak's the Street Sweeper read by Lola Koundakjian. Սիկառ մը բերնիս, բաց պատուհանէս՝ Խոռոչ ...
Saturday, June 26, 2010

Վահան Զանոյեան: Փոթորիկ

›
Էնքա՜ն նուաղ, էնքա՜ն փխրուն, Ամենատես նայուածքը քո, Բխում է յորդ աղբիւրի պէս Ու ողողում է իմ հոգին Ամոքում է ջղերս լարուած, Հոգսերս արթ...
Friday, June 25, 2010

MY LITERARY PROFILE, A MEMOIR by Helene Pilibosian

›
MY LITERARY PROFILE, A MEMOIR by Helene Pilibosian, Ohan Press, 171 Maplewood St, Watertown, MA, 324 pages, ISBN 9781929966080, Bibliograp...

Վահան Զանոյեան: Կորած Տարիներին

›
Սէ՛ր իմ, Եթէ գամ մի օր քեզ մօտ, Մի սրտաչափ կսկիծով Ու թափանցես խորքն հոգուս, Տեսնես խէթ մի անծանօթ Զոր չեն կարող փարատել, Նոյնիսկ աչքերդ կ...
Thursday, June 24, 2010

Վահան Զանոյեան: Հեռաւոր Սէր

›
Դու մի՛ զարմանայ— ես ի սկզբանէ քե՛զ եմ որոնել Օտար վայրերում, Ամէն ծիծաղի եւ արցունքի մէջ, Անհանդարտ հոգիս, որպէս մութի մէջ խարխափող ստուեր՝...

Վահան Զանոյեան

›
Մ եծցած է Լիբանան:  Ապրած է ԱՄՆ, Շուեցարիայ եւ Պահրէյն:  Ուսանած է Պէյրութի Հայ Աւետարանական Գոլեճ վարժարանին, Պէյրութի Ամերիկեան Համալսրանի...
Wednesday, June 23, 2010

Դանիէլ Վարուժան: Գուշակը

›
Ձեռքըս բռնեց գուշակն, եւ իր քարայրին քով ինծի ըսաւ. -Ափիդ մէջ կայ երեք կնճիռ,- Երեք ճամբայ առջեւդ ելաւ: Մին ցամաքէն քեզ կը տանի լուսնի...
Tuesday, June 22, 2010

Սիլվա Կապուտիկեան։ ԽՕՍՔ ԻՄ ՈՐԴՈՒՆ

›
Այս գարնան հետ, այս ծաղկունքի,  Այս թռչնակի, այս առուակի,  Հետն այս երգի ու զարթօնքի  Բացուեց լեզո՜ւն իմ մանկիկի:  Տե՛ս թոթովեց բառ մի ա...