ARMENIAN POETRY PROJECT

Հայ Բանաստեղծութեան Համացանցը։ Projet de Poésie Arménienne

Saturday, November 26, 2011

Մուշեղ Իշխան։ Նոյն ամուրին

›
Նոյն թաղը խեղճ, նոյն բանալին, նոյն խուցը մթին, Նոյն պատը գորշ եւ հնամաշ միշտ նոյն կարասին… Կեանքի միակ ժպիտն է հոն կէս բաժակ գինի Եւ սե...
Friday, November 25, 2011

Մուշեղ Իշխան։ Այս հացը ճերմակ

›
Այս հացը ճերմակ, իմ ձեռքէրուս մէջ, Մերժուած կեանքի կարօտ է անշէջ. Աչքերուն առջեւ անհամար մարդոց՝ Երազ է անհաս, ճանապարհն անվերջ… Պատառ...
Wednesday, November 23, 2011

Մուշեղ Իշխան։ Մարդ մը կը ծեծեն

›
Ամառնամուտի խաղա՜ղ իրիկուն. Ծառերուն վրայ՝ թռչուններ զուարթ… Ո՞վ գիտէ որ արդ, այս անուշ պահուն, Մարդկային ձայնի լարերով բոլոր, Տառապանք...
Sunday, November 20, 2011

Մուշեղ Իշխան։ Ես դեռ կը քալեմ

›
Ես դեռ կը դիտեմ երկինքը կապոյտ, Մութ է քու վերեւ. Ես դեռ կը տեսնեմ շողքն աչուըներուդ, Դուն չունիս արեւ։ Ես դեռ կը լսեմ ձայնըդ հոգեթով,...
Saturday, November 19, 2011

LORY BEDIKIAN: book presentation

›
ABRIL BOOKSTORE and the TEKEYAN CULTURAL ASSOCIATION, Los Angeles , invite you to meet LORY BEDIKIAN presenting her new book of poetry T...
Friday, November 18, 2011

Մուշեղ Իշխան։ Աշխարհի ցաւով

›
Սիրտս կ՛արիւնի աշխարհի ցաւով, Որքա՜ն տառապանք, Աստուա՛ծ իմ, չորս դիս, Կեանքի դաշտերէն փչող ամէն հով Հառաչ ու կսկիծ կը զարնէ դէմքիս։ Անմ...
Thursday, November 17, 2011

Մուշեղ Իշխան: Տառապանք

›
Ցնորք է գուցե մեր շուրջ ամէն բան, Աչքերը մարդուն՝ խաբկանքի պաստառ, Անցքերն աշխարհի՝ լոկ շարժանկար, 8նորք է գուցէ մեր շուրջ ամեն բան։ Կս...

ԳԻՐՔ ՄԸ ՀԵՂԻՆԱԿ ՄԸ։ Մուշեղ Իշխան եւ «Տառապանք»

›
Հրատարակութիւն Գէորգ Մելիտինեցի Գրական Մրցանակի շարքէն, Թիւ 1 հատոր, Անթիլիաս 1968 For more information about the author: http://en.wi...
Wednesday, November 16, 2011

Գէ­որգ Մե­լի­տի­նե­ցի գրա­կան մրցա­նակ

›
ՅԱՅ­ՏԱ­ՐԱ­ՐՈՒ­ԹԻՒՆ Մե­ծի Տանն Կի­լիկ­իոյ կա­թո­ղի­կո­սու­թեան հո­վանի­ին ներ­քեւ գոր­ծող «Գէ­որգ Մե­լի­տի­նե­ցի գրա­կան մրցա­նակ»ի 2011 տար...

Արամ Քէթէնճեան։ Ինչպէ՞ս Գովեմ Քո Աչքերը

›
Ինչպէ՞ս գովեմ Քո աչքերը, Որ, անզօրըս, Արարչին դէմ Չմեղանչեմ... Ինչպէ՞ս զանոնք նկարագրեմ, Որ Քո հանդէպ Մեղք չգործեմ: Շագանակի գոյնով ...
Tuesday, November 15, 2011

Celebration of Leonardo Alishan’s Literary Work

›
GLENDALE, CA The library invites you to celebrate Leonardo Alishan’s literary work at the Glendale Public Library Auditorium, 222 East Harva...
Monday, November 14, 2011

Quote of the Month: Գրիգոր Պըլտեան

›
Մտածել բանաստեղծիւթիւն մը, քերթուած մը, տող մը, կը նշանակէ ամէնէն առաջ յայտնաբերել, հարցադրութեամբ, գետինը, ուրկէ ան կու գայ։ Կրակէ շրջան...
Tuesday, November 01, 2011

Archival Audio Clips: Lola Koundakjian: April 30, 2006

›
Over the past five years, the Armenian Poetry Project has grown so much that all the older audio archives were no longer accessible to iTune...
Friday, October 28, 2011

Krikor Beledian

›
VIENT DE PARAÎTRE : Krikor Beledian Seuils Traduit de l’arménien par Sonia Bekmézian 16,5  × 23 cm, 258 p., 2011 / ISBN 978-2-86364-2...
Thursday, October 27, 2011

Archival Audio: Լեւոն Մուրադեան: ՀԱՅՐԴ ՉԿԱՅ

›
Ու ոչ ոք չի հարձցնում. -Ինչպես տեղ հասար, որդիս Մեղուները Հաւաքեցին յոյսը. Դու սովորեցիր հաւատալ Մեղուները Հաւաքեցին երգը. Դու սովորեցիր սիր...
Wednesday, October 26, 2011

Սայաթ-Նովա։ Աշխարհումըս ա՛խ չիմ քաշի

›
Բնագիր Ա շխարհումըս ա՛խ չիմ քաշի, քանի վուր ջա՛ն իս ինձ ամա. Անմահական ջըրով լիքըն օսկէ փընջան իս ինձ ամա. Նըստիմ` վըրէս շըվաք անիս` զա...
Tuesday, October 25, 2011

Mark Gavoor: Joni Lansing

›
i could write every poem listening to joni mitchell songs 'a case of you' playing like a winter long ago up there in the east of...
Sunday, October 23, 2011

Lara Maldjian: For My Family

›
from "For My Family", a zine about being queer and Armenian I do not see my language in letters. Though it was my first, my firs...
2 comments:
Saturday, October 22, 2011

Յարվարդ - Սիրտերու միջեւ

›
Click here to view a video based on Harvart's poem Between Hearts .
Friday, October 21, 2011

Bruitage & The Concession Stand

›
A film and poetry event GLENDALE, CA The filmmaker of Bruitage, Hrayr Anmahouni and the poet, Arpine Konyalian Grenier to present Bruitage ...

Tatul Sonentz: Dream Boat

›
In the blue shadow of the pyramids at Giza,  a shallow, open grave in the guise of museum displays a solar boat, a ship of royal hopes, ...
Thursday, October 20, 2011

Գեվորգ Քրիստինյան։ ՀԱՅԱՍՏԱՆ ԱՇԽԱՐՀ

›
Ի՜նչ զարմանալի աշխարհ է, Աստվա՛ծ,- Հողը փորում են՝ գիր է դուրս գալիս, Մեր սուրբ Նարեկը ծաղկել է հողից, Մեր հայրենները ծիրան են հասած, Խն...
Wednesday, October 19, 2011

Alan P. Akmakjian: Euthanasia, Royal Oak, MI

›
God is now living in a city a quiet little city beneath the flesh of a white haired doctor a man who speaks Armenian This poem...
Tuesday, October 18, 2011

André Breton: L'adieu à Arshile Gorky

›
Que tu étais grand tes bras ouverts Ta voix était un nid d'aigle Quand tu chantais sans cape les vieilles chansons russes Tu avais r...
Monday, October 17, 2011

Veronica Pamoukaghlian: To a Knight in rusty armour

›
I have good things for you if you will grab them but I won´t give I´m done with giving You will have to reach out come down and sna...
Sunday, October 16, 2011

Esther Heboyan: EXPOSURE

›
like a cauliflower round white and green atop the kitchen counter mosaic clean my mood diversely into brown spots rots never to re...
‹
›
Home
View web version

About Me

Armenian Poetry Project
View my complete profile
Powered by Blogger.