ARMENIAN POETRY PROJECT

Ես Նոր Տարի եմ մտնում, - բայց նոր ի՞նչ բանի Ձգտում է սիրտն իմ տրտում... ...Մի հսկայ անիւ, Անկախ կամքից իմ ու քո կամքից, Ղեկավա՛ր, Շուռ ...

«Խմենք, ընկեր, եւ մի տրտմիր, աշխարհն ունի օրէնքը իր:» ԶՈՒԼԱԼ ԳԱԶԱՆՃԵԱՆ «Կեանքը, Քոյրս»

ARAM SAROYAN: MY JOURNEY AS A WRITER (PUBLIC LECTURE) TUESDAY, JANUARY 24, 6PM STAGE TWO, 618 S. MICHIGAN AVE. STAGED READING: FOUR MONOLOG...

Là où je suis je ne suis plus Mais c’est à travers ce poème Qu’une fois encore et à jamais Je vous dirai que je vous aime. Ne laissons pa...

Ainsi commence le bonheur, un silence où les mots s’accordent. La vie, la mort sont les deux lèvres du soleil, La terre éclose en nos visa...

L’horizon est un mot qui sans cesse s’invente, Une source où la soif rêve de s’étancher mais qu’elle éloigne. Cygne, sur la mer libre entr...

J’ai dévalé les villes de la douleur. Les pavés connaissaient des désespoirs bien clos. Ce sont les toits d’abord qu’il faudrait regarder e...

Brisant le soleil vivant L’aimant obscur régit la terre. Et le jour qui serait un baiser d’eau pure Pleure sur l’enfant déchiqueté. Œil n...

Jarrets accordés à l’écorce de la terre, Jarrets tendus dans l’attente du grain, Les ailes plus épaisses que l’air, La poule poursuit son...

Ձօնուած Ժօաննային   Եկ՜ուր իմ նազենի կոյս, Քու աչքերուդ հայեացքին տակ, Թող չմարի տենչանքն սիրոյս: Եկ՜ուր իմ չքնաղ կոյս, Այս պահն սպաս...

The slips of the day- lilies come off. The wind blows in from Vermont, blows the silk kimonos off the delphiniums, blows the satin c...

Tell the Armenian story in  black and white please.  We've had enough shades  of blood and red  and purple prose.  We've had enoug...

Մի յուզուիր եթէ կամաց Մէկը դուռը բաց անի Մտնի Սենեակից ներս Եւ գայ նստի Հացիդ առջեւը կարծր։ Ուղղիր շուտ սփռրոցը Եւ ժպտիր Ամբողջ սիր...

Արշալոյսի շրթունքների թարմը քամին համբուրում է լագունայի ցուրտ ապակին։ Օդը վարդ է գորտի սրտից, եւ ժամը լուռ՝ ափին կապւած խաղաղ նաւակ՝ Լո...

http://occupywriters.com/

Մերկ ոտքերիս տակ, առաւօտ մարմարիոն է պաղ։ Թրթռուն մարմնիս մէջ զովը ընկղմած համբոյր է խաղաղ։ Ժա՜մ արեւաքաղ-- առաւօ՜տ…։ Կոստան Զարեա...

Լերան ետեւ ծնծղաաները ԱՐՇԱԼՈՅՍԻ լուսատափ ձայնեցին                                              ու ԱՌԱՒՕՏ եղաւ դաշտերում ոսկեալիք ցորենն...

«Սարգիս Խաչենց» - Փրինթինֆո հրատարակչական ծրագիր, (Երեւան) 2009թ.

I once had a crush on the word       reconciliation how it moved in and out of my life           its slippery cil rounding corners an...

by Shahé Mankerian Last night, I had a long, heartfelt conversation with Ms. Lola Koundakjian, the curator and the pr...

Bending around the highway slicing the horizontal still: two towers. The sun between verticals then later blinding two towers. Rad...

Letters after Saroyan The War Department is a bucket of rain we left out on the porch. Each day the water gradually disappears like...

Ես տէր եմ հողին ու երկնին կապոյտ, Իմն է աշխարհը ափից մինչեւ ափ, Ես աշխարհն այս մեծ սիրով եմ չափում, Սրտով ընկալում թռիչք ու տագնապ։ Ես ...

Նոյն թաղը խեղճ, նոյն բանալին, նոյն խուցը մթին, Նոյն պատը գորշ եւ հնամաշ միշտ նոյն կարասին… Կեանքի միակ ժպիտն է հոն կէս բաժակ գինի Եւ սե...

Այս հացը ճերմակ, իմ ձեռքէրուս մէջ, Մերժուած կեանքի կարօտ է անշէջ. Աչքերուն առջեւ անհամար մարդոց՝ Երազ է անհաս, ճանապարհն անվերջ… Պատառ...

Ամառնամուտի խաղա՜ղ իրիկուն. Ծառերուն վրայ՝ թռչուններ զուարթ… Ո՞վ գիտէ որ արդ, այս անուշ պահուն, Մարդկային ձայնի լարերով բոլոր, Տառապանք...

Ես դեռ կը դիտեմ երկինքը կապոյտ, Մութ է քու վերեւ. Ես դեռ կը տեսնեմ շողքն աչուըներուդ, Դուն չունիս արեւ։ Ես դեռ կը լսեմ ձայնըդ հոգեթով,...

ABRIL BOOKSTORE and the TEKEYAN CULTURAL ASSOCIATION, Los Angeles , invite you to meet LORY BEDIKIAN presenting her new book of poetry T...

Սիրտս կ՛արիւնի աշխարհի ցաւով, Որքա՜ն տառապանք, Աստուա՛ծ իմ, չորս դիս, Կեանքի դաշտերէն փչող ամէն հով Հառաչ ու կսկիծ կը զարնէ դէմքիս։ Անմ...

Ցնորք է գուցե մեր շուրջ ամէն բան, Աչքերը մարդուն՝ խաբկանքի պաստառ, Անցքերն աշխարհի՝ լոկ շարժանկար, 8նորք է գուցէ մեր շուրջ ամեն բան։ Կս...

Հրատարակութիւն Գէորգ Մելիտինեցի Գրական Մրցանակի շարքէն, Թիւ 1 հատոր, Անթիլիաս 1968 For more information about the author: http://en.wi...