ARMENIAN POETRY PROJECT

Poête j'étais entré à l'hôpital, philosophe j'en sortis. Méroujan Barsamian (1883-1944)

* * * Ծանր ճամպրուկը սրտիդ՝ կայարանին դուրսը դրիր քալեցիր. Շոգեկառքը անցաւ փետուրներ թափելով պատուհաններէն չէի՞ր գիտեր թէ թեթեւ է բեռդ։...

The Armenian Poetry Project is proud to present five poems by Vahan Teryan set to music by composer Jirayr Shahrimanyan who is a resident ...

Մայրամուտին Էդ ծառն անտէր Տերեւաթափ ու միայնակ Կանչում է ինձ քամու Ձայնով...տաղ է ասում Հին օրերի ջահէլ սիրոյ Բորբ բառերով... Յանգող...

Վանքի բակին, մեկուսի, նոճի մըն է անիկա, Երիտասարդ ու տժգոյն, ըսես դեռ նոր աբեղայ. Մինչ ուրիշներ՝ քիչ անդին, բացուած ծիծա՜ղ՝ գորշ ու լայն, ...

PETER JAEGER & ARA SHIRINYAN Friday, November 9, 2012 Doors open @ 7pm, reading @ 7:30pm The Poetic Research Bureau ...

Ernest Haik Riddall Altounyan (1889-1962) is the author of a book length poem, Ornament of Honour, published in 1937 at Cambridge Universi...

Ամենը եղել է մեզ հետ… Փարիզը երբեք նոր չի լինում... (կամ` իմ Փարիզը...) քամին խաղաթղթերը դուրս հրեց Էլդորադո հյուրանոցի քնկոտ պա...

Ահեղ կոհակը ջարդի, որ հայածուծ արեան մէջ Թաթխեց գիւղդ, եւ դուն բոպիկ ու անօթի Գաղթի ճամբան բռնեցիր քովիկը մօրդ փէշին, Ի՞նչ գոյն, ի՞նչ ցա...

Ծնիլ, տքնիլ Սառապի՜լ - Ա՞յս է կեանքին Վարձքը լոկ։ Ալեք Գլըճեան

Armenian Students' Association of America, Inc. 333 Atlantic Avenue Warwick, Rhode Island 02888 Tel: (401) 461-6114 Web: www....

delicately lifts a wallet from somebody’s in- side coat pocket. The beat-up door to his room half- closed in s...

[excerpt from Armenian Prelacy's e-newsletter] The small community of India, which was an offspring of the famous Armenian community o...

His Holiness Aram I presided over the meeting of the committee to protect the Western Armenian language in Antelias on October 3...

a lute without strings strings without knots knots without pegs pegs without holes holes without ground ground without seed seed without rai...

ՕՐՈՒԱՆ ՄՏԱԾՈՒՄԸ.- Երբ անոյշ մեղետի մը կ՝ունկնդրեմ, կը սիրեմ ցած ձայնով լսել որպէսզի այդ երառժշտութիւնը միախառնուի ներաշխարհիս խորք...

–Ծաղկեցաւ ծառն կենաց Եւ աննման էր. Լուսեղէն պտուղ եբէր Եւ աննման էր. Ճղերն ամէն արքայական Եւ աննման էր. Տերևն ամէն արփիափայլ Եւ աննման էր. Գ...

Էսքիմուհին անապատի աւազ կերազէ Գալահարիի սեւամորթն ալ Հիւսիսային բեւեռ Կեանքը կը դադրի նպատակ ըլլալէ Կեանքը կը դադրի նպատակ ըլլալէ Երբ Էսք...

September 30−October 6, 2012 Banned Books Week is an annual event celebrating the freedom to read and the importance of preserving inte...

Tu m'as dit: -- "J'ai peur des morts,  Je ne saurais m'approcher Même du corps glacé de mon aimé... La mort m'...

S'évanoui de jour l'espoir d'azur et d'or... Le soir s'aggrave, hélas! comme un mal incurable Et très mystérieux......

Ես կը սիրեմ աչքերդ աղւոր, Երբոր անոնց մէջ թաքթաքուր Արցունքներ կան ջինջ, սըգաւոր, Ա՜հ, միշտ լալով ինծի՛ եկուր։ Թարթիչներուդ շուքին տակէ...

Ձըմեռ գիշեր։ Կ՛ունկընդրեմ Վայրագ հովի մըռունչին. Յորձանքներով թափառիկ Ճերմակ ձիւներն կը թռչին։ Մեռելութի՜ւն ամէն տեղ, Անհուն պատանք մը...

Լուռ գիրքերուս էջերուն մէջ, Մինաւորիկ, սիրական, Իրենց բոյրովը թարշամած Վարդի գողտրիկ թերթեր կան։ Սիրոյ քանի՜ վարդ, ո՛վ աղջիկ, Քեզ ձօնե...

Մենք կ՛որոտանք՝ դուք գետնաքարշ կը հեծէք, Մենք լոյս կ՛ըմպենք՝ դուք խաւարը կ՛որոճաք, Մենք բոցեղէն Հարցական սէգ նըշանն ենք՝ Դուք՝ կաղ ու բու...

Hrand Nazariantz fut un célèbre poète arménien, qui mourut en exil dans notre ville en 1962. Je vais m’employer à dresser le profil de sa bi...

Հրանդ Նազարեանցի Մասին Նոր Հատոր Մը Իտալերէնով  Լոյս տեսաւ վերջերս   F.A.L. Vision  հրատարակչատունէն,   Հրանդ Նազարեա...

A Meroujan Barsamian, fraternellement. Je te confesse, ô passant, comme un songe, comme un songe de gloire que pour la joie des...