ARMENIAN POETRY PROJECT

Here we go round the mulberry bush So quoth T.S. Eliot but it's a tree, not a bush, grand, spreading, broad-leafed. At the bottom of the...

Պէյրութ 1977 Վահէ-Վահեան 1908-1998 Vahé-Vahian (Born  Sarkis Abdalian) ա Սիրտս՝ հրաբո՜ւխ, աչքերս՝ ակո՜ւնք լաւայի… -- Մի՜ մօտենա...

Կաթիլ մը սառ եմ ես, ամենամեծ ժայռը ճաթեցնող, Ափ մը հող եմ ես, արմատներով հզօրացող Խենթ հով մըն եմ ես, օրէնք ու սահման չճանչցող Լուսա...

Taut, thick fingers punch the teeth of my typewriter. Three words are down on paper in capitals: SPRING SPRING SPRING... And me -- ...

In this issue we are glad to be featuring the work of Diana Der-Hovanessian, longtime president of the New England Poetry Club. No...

A man roams the streets with a basket of freestone peaches hollering, "Peaches, peaches, yellow freestone peaches for sale....

Հարիւր Կաղանդ ալ կը սպասեմ Եթէ գիտնամ Թէ վերջընթեր Կաղանդին Պիտի նուէրս ընդունիս Ժպիտներուն ամէնէն կոյս Ամէնէն լոյս Եւ ամէնէն երջան...

As you Prepared food Picturesque and good Poured wine Purling and fine The cat pilfered the pâté The rabbit acted blasé...

If To prolong the receding hour I must Sort out your fermented mood I'd better be unbiddable Yet how utterable You...

Դեկտեմբերի վերջին օէրը - կէս գիշերին Սեղանի մը շուրջ հաւաքուեցանք Կաղանդը պիտի գայ ըսին Սպասեցինք Եւ չեկաւ

A parchment lampshade, adorned with a peacock preening between two fruit trees as in the Garden. Immortality's s...

ԵՍ ԴԵՌ ՉԵՄ ՎԵՐԱԴԱՐՁԵԼ ԵՐԿԻՐՍ Ես դեռ չեմ վերադարձել երկիրս,  թափառում եմ արյանս բաց երակներով։ Շուշի քաղաք, մրաքարեր, այսօր թ...

Ամէն տաճար մեծմօրս մտած ամէն տուն առասպել մեծհօրս սպառած ամէն ծխախոտ երկինք մօրս քալած ամէն տեղ գաղտնիք հօրս տուն վե...

Տունս նման է բլուրի Բլուրը՝ դիզուած փլատակի։ Երաժիշտ  ծովուն թռչուններ չեն այցելեր Զանգակը խլուած է եկեղեցիէն։ Մնացի տեղէ մը կախուած Թե...

Դու յիշո՞ւմ ես կախարդական ու կախարդո՜ւած գիշերը մեր ձիւն էր գալիս մեր սարերում - չկա՜ր ճնշում, չէինք շտապում եւ յիշո՞ւմ ես, իմ սիրելի ձ...

Poête j'étais entré à l'hôpital, philosophe j'en sortis. Méroujan Barsamian (1883-1944)

* * * Ծանր ճամպրուկը սրտիդ՝ կայարանին դուրսը դրիր քալեցիր. Շոգեկառքը անցաւ փետուրներ թափելով պատուհաններէն չէի՞ր գիտեր թէ թեթեւ է բեռդ։...

The Armenian Poetry Project is proud to present five poems by Vahan Teryan set to music by composer Jirayr Shahrimanyan who is a resident ...

Մայրամուտին Էդ ծառն անտէր Տերեւաթափ ու միայնակ Կանչում է ինձ քամու Ձայնով...տաղ է ասում Հին օրերի ջահէլ սիրոյ Բորբ բառերով... Յանգող...

Վանքի բակին, մեկուսի, նոճի մըն է անիկա, Երիտասարդ ու տժգոյն, ըսես դեռ նոր աբեղայ. Մինչ ուրիշներ՝ քիչ անդին, բացուած ծիծա՜ղ՝ գորշ ու լայն, ...

PETER JAEGER & ARA SHIRINYAN Friday, November 9, 2012 Doors open @ 7pm, reading @ 7:30pm The Poetic Research Bureau ...

Ernest Haik Riddall Altounyan (1889-1962) is the author of a book length poem, Ornament of Honour, published in 1937 at Cambridge Universi...

Ամենը եղել է մեզ հետ… Փարիզը երբեք նոր չի լինում... (կամ` իմ Փարիզը...) քամին խաղաթղթերը դուրս հրեց Էլդորադո հյուրանոցի քնկոտ պա...