ARMENIAN POETRY PROJECT

Անդրանիկ Պետրոսյանը ծնվել է Երևանում՝ 1988թ.-ին: Սկսել է ստեղծագործել  7 տարեկան հասակից: Նրա ստեղծագործությունները բազմիցս տպագրվել են թեր...

Art is not barrel copper easily separated from the matrix; it is not fresh tissues —for microscopic study— one may fix; unique ...

Քի՛չ մըն ալ հսկեմ, գիտեմ, կը լուսնայ. - Դուրսը լուսնկայ գիշեր է խաղաղ - Ճրագիս բոցը շուտ-շուտ կը ցածնայ, Քի՛չ մըն ալ հսկեմ, գիտեմ, կը ...

August 25, 2013 at 2:30pm.  The topic will be writer, poet, and educator Zabel Asadour (known as Sibil).  Presented by Gilda Kebabj...

Հեռանում են ամեն օր, հեռանում են ամենուր, Հեռանում են մի առ մի, հեռանում են շար ի շար, Հեռանում են աննշմար, թէեւ լեռ են ու բլուր, Հեռանու...

à Mont-        parnasse dans un couloir sans fenêtres et moite ce sont chuchotements de paravent et cliquetis d'instruments t...

Արի՜, արի՜, արի՜, Թէկուզ վերջի՛ն անգամ, Թէկուզ քայլով դժկամ, Միայն արի՜, արի՛: Թէկուզ բերես դու ինձ Նոր բաժանման թախիծ, Անդարձ գ...

The Armenian Poetry Project wishes to congratulate Keith Garebian who recently won the prestigious William Saroyan Medal, awarded by Armenia...

Երբ իր սիրական տեսիլքը կը յայտնուի, Իմ մտապատկերի պաստարին վրայ, Աչքերս անյապաղ արցունքով կը լեցուի, Ու թոգերս ջերմ շունչով իրեն կը տենչա...

The Armenian Poetry Project would like to thank Fernando Sabido Sanchez for the Armenian poetry posted in Spanish in his blog. See the  Poet...

Վարագոյրը բացուեցաւ – կեանք մը սկսաւ Նախ նոր տող - գլխագիր ըսին Յետոյ ճամբուն վրայ կեանքին Քայլ առ քայլ յառաջացանք «Ստորակէտ»երու քովն ...

L'Affiche rouge is a song from the album Les Chansons d'Aragon (1961) by Léo Ferré. Its lyrics are based on the poem Strophes pour...

Click here to watch the poet Lory Bedikian read from her recent award winning book, "The Book of Lamenting"

Փնտռում ես դու ինչ-որ յանցանք, Հեգնում ես ինձ ու չես ներում, Բայց կայ ինչ-որ մի կարեկցանք Քո հեգնական ժպիտներում: Հեգնում ...

http://www.loc.gov/rr/amed/nes/cty/cai/caihome.html The Armenia Country page gives contact information for queries concerning Armenia a...

Kind Reader / Յարգելի Ընթերցող՝ The Armenian Poetry Project is taking a break as I am preparing to travel to the International Poetry F...

Կռունկ, ուստի՞ կուգաս, ծառայ եմ ձայնիդ. Կռունկ, մեր աշխարհէն խապրիկ մի չունի՞ս, Մի վազեր երամիդ՝ շուտով կը հասնիս. Կռունկ, մեր յաշխարհէ...

Իմ քաղցրանո՜ւն, Իմ բարձրանո՜ւն, Իմ տառապա՛ծ, Իմ փառապա՛նծ: Հների մէջ` դու ալեհեր, Նորերի մէջ` նոր ու ջահել. Դու` խաղողի խչմարուած վ...

Քովդ ըլլալ, նայիլ քեզ, Քովդ ըլլալ, լսե՛լ քեզ, Քովդ ըլլալ եւ խօսիլ Քովդ ըլլալ ու լռել…: Գալ լոյսէն առաջ, գալ մութէ՛ն առաջ, Աստղերէն ...

Շուրջիս նիւթի ցամքած կեանքէն զայրացկոտ` Կանչեցի ես իտէալըս կենսածին. Բայց ետեւէս կըծու ծաղրով անամօթ «Է՜, ան միայն գրքի մէջն է...

Առաւօտեան ապակի այլութեան մէջ այցելու թեւ մը հալած հպելով սահմաններուն սրբուած ի՞նչ վանկ վարկած կը շրջի քարի հեռու երակներուն ...

Ուզում եմ լինի իմ երգս խոնարհ, ինչպէս կտոր հաց սեղանի վերայ աշխատաւորի, ինչպէս համեստ հարս` ծաղկած նռենի` որ գարնան տենդով վառում է աշխ...

Բաժանում կայ, որ արժէ իսկապէս, Հազար միացում, Ինչպէս քոնն հիմա, ուր կայ եւ զղջում, Եւ խղճի մորմոք, եւ արցունք ու ցաւ. Եւ տարին...

Այս լաւ, այս լոյս օրերը կը շշնջեն սրտիս հետ Ու կ՛ըսեն ինձ, երկի՛ր իմ, դուն միշտ կանաչ կը մընաս: Իմ սրտիս մէջ` դու քաղցըր, գե...

Ձմեռ օրեր, Երբ փոթորիկն ըլլար մռայլ, Ես կ՛երթայի խորն ամայի դաշտերուն, Ականջ տալու կէս-գիշերուան քրքիջին: Սլա՞ցքն անոր… Պերճ ու հ...

Գացի՜ր անխօս, անկտակ, Առանց վերջին համբոյրի, Ո՛չ իսկ մէկ ցո՜ւրտ նայուածքի Լուռ գիշերուան մէջ խաւար: Ձմրան գիշեր մ՛էր այդ օ...

Պատուհանիս տակ անձրեւ է մաղւում, Իսկ ես չե՜մ յուզւում անձրեւից արդէն. Ծիածաննե՛ր են դէմից ծիծաղում, Բայց չե՜ն հմայում նրանք...

Եղել է ե՛ւ զոհ, ե՛ւ վկայ Ամէնից ահաւո՛ր ջարդին, Բայց ապրո՛ւմ, ծաղկո՜ւմ է ու կա՛յ Մեր հայոց հինաւուրց բարդին: Հողմեր են բախուել ու ...

Պատմի՛ր ինձ աղօթող շուշանների մասին` Ջրի վրայ ծնուած, ջրի վրայ մեռնող, Գուշակների հեգնած անանց սիրոյ մասին Պատմի՛ր ու վերծանիր...

Մենք բաժանուած ենք: Օրերի փոշին Դեռ չի աղօտել քո դէմքը գունատ. Բայց ես օտար եմ արդէն այն յուշին, Ուր վեհ էր երազն ու բախտը ժլատ: ...

Ամէնուն պէս ըլլալ – ընել ամէն ինչ Ծափահարել ամէնուն պէս – ոտնահարել ամէնուն հետ այս կամ այն Բանախօսել բարեխօսել ամէնուն Մատ վերցնել հա...

Այս ինչ պատահեց հայոց աշխարհին Ողբերգութիւն է համաշխարհային Մի բուռ ազգ էինք, դարձել ենք կէս բուռ Իսկ այդ կէս բուռն էլ արտասուք է լուռ...

Ընտանիքս դարձաւ Տանիքէ զրկուած գերդաստան մը 1001 վայր ապրող խճանկար մը զատուած, հատուած եւ բզկտուած ովկիանոսի տակ խորտակուած հինաւուրց քաղաք...

Դուն խելօք հաշուով վաճառական ես, Միւլք, փող ու ապրանք, կ՛ասեն շատ ունես, Բայց թէ փողէդ շահ չունի Հայաստան, Թըքել ենք քու ալ, փողիդ ալ ...

Ինչպէ՞ս թէ գնաս, Կարծում ես հե՞շտ է խաչ քաշել վրաս, Երբ մտել եմ քո ամէն բջիջի, Հոգու, ոգու մէջ Ու գոյութիւնն եմ դարձել քո անձ...

Ա՛ն, ահա հո՜ն, Ան է նստա՜ծ քայլ մ՛անդին… Ա՛ն, յոյսերուս համբուրելի՜ գերանդին… Ա՛ն, անուշա՜կ, երազունա՜կ, ահաւոր, Ա՛ն խենթեցնո...

Թէ ես չեմ սիրում, չեմ սիրում քեզ: Ինչո՞ւ է ձմեռն այսքան գարուն, Ձմրան արեւը այսքան անհուն, Եթէ ես չեմ սիրում, չեմ սիրում քեզ: ...

Տարեդարձի սա սեղանիդ քով զուարթ, Ուր երեք մոմ կեանքիդ գարունը երրեակ Կ՛ընծայեն մեզ իբրեւ լուսէ պատարագ` Այսօր կ՛օրհնեմ քեզ աղօ...

Կեանքն էլ նման է, այս աւտոբուսին, Ոմանք իջնում են, ոմանք բարձրանում, Ոմանք նստած են անհոգ ու հանգիստ, Ոմանք կանգնելու տեղ են որոնում:...

Տարիներ յետոյ քեզ տեսայ նորից, Սիրտս արտասուեց, բայց ժպտացի ես, Նոյն աղջիկն էիր` չքնաղ բոլորից, Հոգուս մտերիմ, հարազատ այնպէ՛ս: Աչքե...

Հրատարակուած 2011-ին, « Խոկացող   Կռունկը »  բ անաստեղծական   հատորին  հ եղինակներ ն են Գանատածին եղբայրներ ՝  Կարօ   եւ   Րաֆֆի   Սարգիսեա...

Ծառ մըն եմ ես Արեւուն տակ Հայաստանի` Կանաչագեղ ու լայն բացուած Ոտներս ամուր` Օձերու պէս Կը պլլուին մեր սուրբ հողին Խաչքարերուն, Ու թ...

Նոր երազներ կան, սակայն ես երազել չեմ կրնար, ես չեմ կրնար առաջուան պէս երազել, մինչ միշտ հին լուսինն է, լուռ երկինքն է նման ներքին աշխար...

Once during the war on a bus going to Portsmouth a navy yard worker told me the secret of life. The secret of life, he said, can never ...

Սիրուն մանկիկ, ես գնում եմ, դու գալիս ես այս աշխարհ. Ճշմարիտն ես փորձով գիտեմ, դու խօսքերս մի մոռանար: Կեանքն է ամպի փախչող ...

մարդիկ տարբեր են լինում հիմար շատ հիմար սիրուն շատ սիրուն անհասկացող լրիվ անհասկացող բայց բոլորն էլ մարդ են քո նման ու...

ու հիմա գրում եմ էս մի քանի տողը որ հասկանամ թե ինչու էսքան միանգամից ու էսքան շատ սիրեցի քաղաքը որ կոչել են նյու յ...

Մի աչքով եմ նայում կյանքին: (Երկրորդ աչքըս ապակուց է): Եվ մի հատիկ իմ այս աչքով  Շատ եմ տեսնում, Իսկ երկրորդով՝ ավելի՛ շատ...

Դաշնակ մըն է հոգիս լեցուն Նուագներով շատոնց լռած` Որ մատիդ ծայրը դիպչելուն Կը սարսռա, կ՛երգէ յանկարծ: Երգեր մոռցուկ, երգերս իմ հին, Խոր քուն...

A short film clip  about the 2013 International Poetry festival in Yerevan, Armenia.

Armenia  is the featured topic in the current issue of this European online review. The article may be read in English, French or German  by...

New England Poetry Club Daniel Varoujan Award Deadline: May 31, 2013 Entry Fee:  $10 Website:  http://www.nepo...

On April 30, 2013, The Armenian Poetry Project turned 7 .  This one was a quiet celebration.  With hundreds of daily visitors and over 19...

       Poet Hovhannes Shiraz, one of the most popular names in Armenia and the Diaspora during Soviet times, was born in Alexandropol (lat...

In Memoriam of The Armenian Genocide, 1915-1923 Sleep, sleep away young child Twist and turn in the dark - Dream lightly on. - ...

Taniel Chibukkiarian was born in the village of Perknik, in the vilayet of Sepastia. After attending the local school, in 1896 he went to C...

Yerevan hosted its first International Poetry Festival. Over 50 notable foreign poets from 30 countries attended the festival, and ...