Monday, April 07, 2014

Tatul Sonentz: Deir Ezzor…

›
                  In this desert where nothing grew but silence disturbed only by the wind that shifted ...
Thursday, April 03, 2014

Diana Der-Hovanessian: The Baker's Apprentice

›
Sunday. The only day I did not rise before the sun to light my ovens. But I was wakened by the sound of feet moving over the street...
Wednesday, April 02, 2014

Reading in Cambridge, MA

›
On Monday, April 7th, 2014,  7:00 pm DAVID SLAVITT and AARON POOCHIGIAN "Keeping the WIT in Translating" Harvard-Yenc...
Tuesday, April 01, 2014

Albert Kapikian - Arshille Gorky: Last Works, Starspray I and II

›
You have studied for this ransomed thirty years with three How to draw your last star How to look at the world One last time. It is wh...
Monday, March 31, 2014

Literary Quote for March 2014

›
Պատուհանէս ներս խոնարհ, ծաղիկներու բոյրի պէ'ս, Կ'անցնի աղջիկն արեւին, կը համբուրէ ճակատէս Կը բեկբեկի, կը շոյէ, յետոյ մարմնիս կը...

Anahid Literary Award Ceremony at Columbia University

›
The Armenian Center at Columbia University and the Anahid Literary Award Committee invite you to join us for an evening of literature and c...
Sunday, March 30, 2014

ՎԱՀՐԱՄ ՄԱՎԵԱՆ

›
ՎԱՀՐԱՄ ՄԱՎԵԱՆ (1928-1983) Ծնած է Երուսաղեմ: Նախնական կրթութիւնը առած է տեղւոյն Սրբոց Թարգմանչաց Վարժարանը, զայն շարունակած՝ «Պիշըբ Կօպաթ»...
Saturday, March 29, 2014

Veronica Pamoukaghlian: Kessab

›
Don´t show me the coffins of children with that deafening  orchestral scoring My sadness doesn´t need a soundtrack What do you want fro...
Friday, March 28, 2014

Դանիէլ Վարուժան։ ՀԱՍՈՒՆ ԱՐՏ

›
Արտըս ոսկո՜ւն է… Նըման բոցերու Ցորենն է բ ռընկեր` Առանց այրելու: Արտըս ոսկո՜ւն է… Երկինքն է կըրակ. Հողը խորխոլած Ծըղօտներ...
Friday, March 21, 2014

Նորա Պարութճեան: ՈՒ ՎԵՐՋ

›
Ոչ զիս մաքրէ, ոչ ալ փորձէ համոզել թէ մաքրուիլ ինծի պէտք է։ Հեռու ինձմէ կռկռացող սայլակդ, որուն վրայ փաշայի մը պէս բազմած զր...
Thursday, March 20, 2014

Համո Սահեան։ Ծովն էր, գիշերն էր, ես էի և դու…

›
Ծովն էր, գիշերն էր, ես էի և դու, Չորս հոգով էինք, էլ ոչ ոք չկար, Թէ իմանար մեզ ինչից է զրկում, Առաւօտն ինքն էլ երևի չգար։ Մենք մե...
Wednesday, March 19, 2014

Leonardo Alishan: Untitled

›
At my birthday parties  we played musical chairs.  Whoever was left standing  got a big hug from Granny.  She knew all too well how i...
Tuesday, March 18, 2014

David Kherdian: This Evening

›
This evening's Armenian meal that you cooked with pine nuts and strange spices unknown to me, helped carry me over from the food of m...
Monday, March 17, 2014

David Kherdian: The First Night - 2

›
While you fidgeted by my side (a strange body beside yours in sleep), you were suddenly tossed into the angry words of your mother: who ...
Sunday, March 16, 2014

David Kherdian: The First Night - 1

›
You say, are you tired; would you like to sleep? And then scouch down and fit yourself beneath my enveloping arm, for you know already th...
Saturday, March 15, 2014

David Kherdian: The First Day

›
We had lunch with white wine and cheese. I brought that; you made the soup. Armenian olives and bread. And the mezas you served in sma...
Monday, March 03, 2014

Վեհանոյշ ԹԵՔԵԱՆ: ՀԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹ

›
Չար արեւի աչքերուն մէջ Երկու լորիկ հեզիկ թռան, Եւ մշուշի հագուստի մէջ Գիրուկ գիւղը փայփայուեցաւ. Ակնթարթի աչքերուն մէջ Յաւերժութեան ճամբաս...