ARMENIAN POETRY PROJECT

Ահա ինչպէս կրնաք հայերէն այբուբէնով  տառագրել Voici comment vous pouvez taper en arménien Here is a step to step guide on how to type i...

Այստեղ ծննդավայր է։ Այստեղ բերդ կայ թաղուած, Այստեղ արեւը ճզմուած է։ Հարթողը գերաններ չէ բարձրացուցած։ Այստեղ վեց տասնամեակ է՝ որմնադիրնե...

-5- Այս ալ տեսայ Ապրեցայ Շնչեցի բջիջ առ բջիջ Թէ ինչպէ՞ս Որոտը ռումբերու Ահազանգն անապահովութեան Կրծեցին ու յօշոտեցին Երեւա...

Պառաւցած է: Ձիւն գիսակներ` ծոծրակին Խոր ակօսները կը սքողեն, եւ բերանն Ակռայ չը կայ. միսերը չոր, ցըրտագին, Կը դողան: Ան կը փախչի ...

       Աշնան մէջ էր, երեկոյ մը  Վերադարձիս յԻւսկիւտար,  Օդը պարզ էր, հողմը մեղմիկ,  Ծովուն ջուրերն ալ հանդարտիկ:         Շոգենաւ...

Պատրանքներովդ ահա, կեա՛նք, թշուառութեամբըդ դարձեալ, Սադրանքներովըդ վայրագ կը հըրես զիս աւելի Խորը հոգւոյս, ուրկէ խոյս հազիւ փորձեր էի տ...

Կէս դար յետոյ, երբ գացի հոն՝ ուր ապրած էինք մենք, Տուն չկար՝ տեղն էր պարապ։ Չէի ճանչնար հողը մեր։ Փողոցն՝ որ մեծ եմ տեսած, փոքր էր։ Աչ...

Անձրեւ-հովէն ուռած ուռկան։ Ծառերն ահա կը սարսըռան։ Փարիզ, Փարիզ. ծով անյատակ։ Կը կծկըտիմ բանտի նըման Դուռի մը մութ կամարին տակ։ ...

On the streets of Seoul, fortune tellers sit cross legged next to birdcages on the blank sidewalk: the bottom of the cage strewn wi...

Dear readers and authors: APP is testing a new submissions portal  using Greensubmissions.com .  In the near future, all submissions of ...

Poets once wrote about bowers. I don't believe we ever sat in one except in Armenia at the foot of Mt. Aragatz. That bo...

Երբ ես էլ մի ջինջ պատանի դարձայ, Մայրըս ինձ ասաց. «Արհեստի՛ գընա, Արհե՛ստ սորվիր, մի՛ լինի նազուկ, Արհեստն է մարդուն ոսկի բիլազուկ»։ Ա՜...

Մենք խաղաղ էինք մեր լեռների պէս, Դուք հողմերի պէս խուժեցիք վայրագ. Մենք ձեր դէմ ելանք մեր լեռների պէս, Դուք հողմերի պէս ոռնացիք վայ...

Պապս մի օր պարտիզում տնկեց մի նոր ընկուզենի. -- Ինձնից, --  ասաց, -- էս ծառը ձեզ թող յիշատակ-նուէր լինի… Նորից գարնան զառ հաւքերն են եկել...

Մահանում Էր բազմավաստակ բանաստեղծը ծերունին,  Մահճի շուրջը բազմել էին երկրի մարդիկն անուանի, Լռությունը այնքան խորն էր տիրակալում դահլիճում...

Դաշտի ճամբու մը վըրան, Կամ ստորոտը լերան, Ուղեւորին ժամանման Ըսպասող հիւղն ըլլայի: Ու գգուանքիս կանչէի Ես ճամբորդներն անժաման, Ու ճամբ...

Մեր լեզուն ճկուն է ու բարբարոս, Առնական է, կոպիտ, բայց միևնոյն պահին Պայծառ է նա, որպես մշտաբորբոք փարոս, Վառուած է հըրով անշէջ դարերում հին...

Իմ գերեզմանին դուք չըմօտենաք, Հարկաւոր չէ ինձ ո՛չ ծաղիկ, ո՛չ սուգ. Յանկարծ կը զարթնի ջերմ լալու փափաք, Սիրտըս չի գտնի ոչ մի արտասուք։ Իմ գեր...

Ո՛չ տրտունջ, ո՛չ մրմունջ սըգաւոր, Հեռացի՛ր, մոռացի՛ր ինձ յավէտ. Իմ ուղին միշտ մըթին, մենաւոր, Կը գընամ իմ դժկամ ցավի հետ։ Իմ ճ...

Mornings with my Father - Diana Markossian's hauntingly beautiful tribute to her father. From the NY Times . For more on Diana...

Եկեղեցին Հայկական, ծննդավայրն է հոգւոյս, Ինչպես քարայր մ’ընդարձակ, պարզ ու խորհուրդ, մութ ու լոյս… Իր գաւիթով հիւրընկալ, իր լայն բեմով,...

Click the link to hear Peter Balakian reading.

The winner is Mrs. Rosemarie Maljian Akian, of Belleville, NJ who writes under the pen name ԱՄՊԷԱՐ. Honorable mention to Michael Minassian o...

The winner in the Students category (ages 12-17) is: The Wind and the Pomegranate by Elizabeth Dovlatyan The wind snatched the little...

But this? What is it? ... And that and that. All are pirouetting in a flight. Oh how I cling like a bat to any wall in the void: to ...

Here now mistress clair de lune weaving her tune - ful tuneful wiles. On land water and air (here now) over night's essential...

Pierrot in Metropolis Let us each be frivolous a pea or a lettuce. Planted shallower than the least deep down down in middle of ...

Join us to honor PETER BALAKIAN June 27, 2016 at 7PM John Pashalian Hall Saint Illuminator Cathedral 221 East 27th Stre...