ARMENIAN POETRY PROJECT

un poème est tout ensemble un corps étranger, un nid de résistance, un lieu de perdition... Vahé Godel (1931- )

Have you heard a thrush sing while its nest burns in the wind? —Khalil Gibran Listen. In the morning you can hear the bright strike of hamme...

A busé de ti, malamada. Te maltraté como al peor de los esclavos. Te obligué a desnudarte ante los otros, a descender conmigo hast...

Nunca le pregunté al destino si me tocaba seguirte. Simplemente me fui. Me desnudé y te dije: bajemos. Metámonos más hondo en el infierno. ...

Los Amantes se aman To hear the audio clip, click here. Poem by Nelly Keoseyán; read by Mónica Morales Los amantes se aman porque aman...

Dana Walrath , a writer, artist and anthropologist, likes to cross borders and disciplines with her work. After years of using stories and a...

“Portrait of an Unknown Ancestor” An Armenian Poetry and Music Presentation Poetry reading by James Baloian accompanied by Live music...

There is an advantage of writing compared to speaking before a live audience. In putting pen to paper, I have time to wait for the tr...

Ա՜հ, այն ծաղիկ-յոյսերը՝ որոնք երանութեան մէկ պահին մէջ մտքիս աղբիւրներէն ցայտուն զիս պարուրեցին անհուն պերճանքներու մէջ խանդավառ: Ես անոնց տ...

îneacă-te-n oglindă de o mie de ori – îneacă-te pînă cînd oglinda se va preschimba într-un zbor al imaginii îneacă-te-n oglindă mai ales f...

uneori parcă am merge pe cer – parcă asfaltul însuşi s-ar rătăci undeva în dosul amurgului • fiecare pas e ca un pariu – nu-l ai decît du...

ţin în mână o păpădie albastră – neştiută – ce mă priveşte încet gânditoare • opţiunea ei ciudată ar fi să mă culeagă cu privirea •...

Սրբոց Թարգմանչաց Տօնին առթիւ Ձօն Հայոց Լեզուին Հրաշածին ներշնչման մը մէջ վերին, Քաղցրահնչիւն այբուբենը Մեսրոպեան, Իջաւ հայոց երկիր լո...

Village Poets of Sunland Tujunga present SHAHE MANKERIAN Featured Poet at Village Poets Monthly Reading at Tuju...

Cold grey and beautiful send me off to tame the tigers of you to draw the punctured line of you with the funny stink and the greedy brea...

Last night when I was cooking a lonely dinner of potatoes and Brussels sprouts I burned my arm in five places in five minutes. I didn’t ice ...

Banned Books Week is an annual event celebrating the freedom to read. Typically held during the last week of September, it highlights the v...

LAS PRISIONES I Nada debe asfixiarse entre sus labios, Ni el óxido aguado de las lunas, Ni un estallido de claroscuros Cuando los med...

Դուն կը նայիս, աչքերուդ զոյնն աչքերուս մէջ մոռցողի պէս։ Դուն կը կանչես, քամիներու թեւով տարուած յուշերուս պէս։ Կը մոտենաս, ինծի երբ...

For Michael Coyle and Donna Frieze 1 You said anyone could walk in with a pack of explosives as we passed through the crowds of touris...

երեխան խեղդվեց խաղաղ ջրերում ոչ փոթորիկ էր ոչ էլ շնաձկներ կային ուղղակի երեխան լողալ չգիտեր ու իրան ոչ ոք օգնել չէր կարող ոչ ձկ...

Յուլիսեան խաղաղ կէս գիշերին, Լուսնին արծաթեայ լոյսին տակ, Մենք ձեռք ձեռքի կը քալէինք ուղիներէն, Հսկայ ծառերու կիսամութ ստուերներուն տակ, Թմբ...

First a gunshot then the sirens murdering sleep at three a.m. Beyond the sill an urban gulf and fear greater than for oneself. There is no w...

Aaron Poochigian Aaron Poochigian earned a PhD in Classics from the University of Minnesota in 2006 and an MFA in Poetry from Columbia ...

Jacqueline Derner Tchakalian, a visual artist and a poet, lives in Woodland Hills, CA. Her poems have appeared in Eclipse ,  So to Speak ...

Poetry Within Reach will recognize and honor nine seasoned and emerging published poets, known as the Pasadena Rose Poets, w...

Ահա ինչպէս կրնաք հայերէն այբուբէնով  տառագրել Voici comment vous pouvez taper en arménien Here is a step to step guide on how to type i...

Այստեղ ծննդավայր է։ Այստեղ բերդ կայ թաղուած, Այստեղ արեւը ճզմուած է։ Հարթողը գերաններ չէ բարձրացուցած։ Այստեղ վեց տասնամեակ է՝ որմնադիրնե...

-5- Այս ալ տեսայ Ապրեցայ Շնչեցի բջիջ առ բջիջ Թէ ինչպէ՞ս Որոտը ռումբերու Ահազանգն անապահովութեան Կրծեցին ու յօշոտեցին Երեւա...

Պառաւցած է: Ձիւն գիսակներ` ծոծրակին Խոր ակօսները կը սքողեն, եւ բերանն Ակռայ չը կայ. միսերը չոր, ցըրտագին, Կը դողան: Ան կը փախչի ...

       Աշնան մէջ էր, երեկոյ մը  Վերադարձիս յԻւսկիւտար,  Օդը պարզ էր, հողմը մեղմիկ,  Ծովուն ջուրերն ալ հանդարտիկ:         Շոգենաւ...