ARMENIAN POETRY PROJECT

Entering the Arpa Valley A faded sign “BISTRO” C omley with thick shins and petite feet in blue shoes She was selling white yoghurt by the ...

Dear APP readers: In the next few days, we will be permanently transitioning away from FeedBurner's email subscription as they will no l...

Այսօր մարմինս ոչ ստուեր ունի, ոչ հոգի Ոչ շղթայ ծանր, եւ ոչ էլ թեւ լուսեղէն, Կէս սովամահ մի գայլի պէս՝ Դունչը մեկնած աներեւոյթ լուսնեակին… Ոռ...

To survive this exile, you will need to hold court with the moon, store the memory of its light in a mason jar for later. Understand: there’...

Gyumri, Armenia, 12/18/10 1. Over brandy at breakfast we were talking about the Hellenic temple at the edge of the canyon and the sun gods w...

Kind Reader / Cher Lecteur / Յարգելի Ընթերցող՝ The Armenian Poetry Project is taking a break until Memorial Day (May 30, 2021). During this...

SOMETIMES it’s an image that writes the poem. I see the photo of a hole in the bombed ceiling of the Ghazanchetsots Cathedral in Shushi, a p...

Օրերն արա՛գ միշտ կը սահին, Անհետ կ՚ըլլան երազներն հին, Քաղցրութիւնով օժտուած վերջին, Ասուպներու պէս կը կորչին: Մեն-մի թռչող երազին հետ, Կաթի...

Առաւօտ կանուխ  մեծ խանդավառութեամբ  laptopս back up ընելու  երկար ատեն ձգձգած պարտականութեանս լծուեցայ Ուրախացայ որ երկու ժամուան լ...

Նայեցայ երկնքին` ճաճանչագեղ աստղեր կը ծորէր, Հեշտասէր կնոջ մը տարփանքի շօն էր կարծես, Բայց հոգիս` դառնաշփոթ մեխակներու փունջ էր, Վերջին տեսի...

I remember them and I ride the nightmare bus with them each night and my coffee, this morning I'm drinking it with them You, murderer - ...

Որքա՜ն կը տենչամ հիմա քեզի գալ,               Դողդոջ  մատներով հողդ  շօշափել                 Ու  տաք  շուրթերով սրտանց համբուրել: Ես անչափ կ...

Մինչ կը քանդենք արմատները մեր ծառին, Հազար ու մի պատճառ չքմեղանք բռնած,   Իսկ անկումն այս գահավէժ՝ Կը մատուցենք իբր թաւշեայ սխրանք,  Մեր գոյ...

Shahé Mankerian, Arminé Iknadossian and Alene Terzian-Zeitournian, the Zephyr Poets, will be appearing at LITFEST PASADENA 2021, Saturday a...

նուրբ օղակներ ձեռագործ կեդրոնը՝ փոքրիկ սկիզբ մ’ամրակուռ   իրարու վրայ գուրգուրանքով փաթթուած  գունդ նրբահիւս թելերու ամէն մէկը շնորհքով մը ա...

The Hamazkayin Western Region Literary Group  Armenian Book Club  presents Ler Kamsar "Yerker"  on Zoom Thursday, May 27, 2021 at...

Երբ գովերգեցի հուր ու կրակոտ, Կիրքեր բորբոքող  Աչքերդ խօսուն, Այնքան ապշեցայ, որ աւա՜ղ, մոռցայ Գովել քո սիրտն ու ողջ էութիւնդ, Բայց եթէ ուզե...

Many thanks to the Armenian Institute in London for recording the event and uploading it to youtube.com . The readers are: Hratch Tchilingir...

Եւ բորբոքեցաւ իմ մէջ վարակը դարու, Կատղեցան բջիջները մարմինիս ինչպէս մաղձոտ զայրոյթ, Միթէ՞ մահուան դուռ մօտեցայ ես ալ, այլոց նման, Հարց տուի...

«Քու աչքիդ` հազար տարին երէկուան պէս ակնթարթ մըն է» (Սաղմոս 90.4) 1973 յունիս  նախակրթարանէն շրջանաւարտ կեանքիս առաջին ժամացոյցը նուէր ...

04 de mayo de 2021 “Amordazados” es el nuevo libro de poesías de Hagop Tabakian. Y la belleza en la paradoja del título, cuando la poesía no...

بطاقة هُويّة رغم أَنّ الكردي مشهورٌ بقساوة الرأس ــــ كما يتندّر الأَصدقاء ـــــ إلا أَنني كنتُ أَرقَّ من نَسْمة الصيف وأَنا أَحتضنُ إِخوتي ...

  The Armenian Poetry Project’s producer and director Lola Koundakjian likes to celebrate the Project’s anniversaries, as she put it, “quiet...

«Ո՜վ Աստուած, մեր հայրենիքը փառահեղ եւ ազատ պահէ։ Ո՜վ Գանատա, քու արի պահապաններդ ենք» (Ազգային քայլերգ) “Beautiful British Columbia” եւ “Je...

Ուզեցի որ արեւ ըլլամ մուխը խեղդեց զիս. Ուզեցի որ բոցը ըլլամ հովը մարեց զիս։ «Ծուլութեան Պահերէս» Հայկանուշ Մառք 1884-1966 Hayganoush Mark an...

Խռֆած բուեր կը սուլեն գիշերները ու կ’անցնին Կայարանէ կայարան։ Հեռուներէն տակաւին, Շոգեկառքե՛ր, կը դողամ. ձեր հեւոցին, ցուրտ հովին Դէմ ես տըղ...

 Dear APP readers: We are busy and excited about the anniversary reading on May 2nd but limiting postings due to upcoming changes with our R...

The Armenian Poetry Project’s producer and director Lola Koundakjian likes to celebrate the Project’s anniversaries, as she put it, “quietly...

Blogger’s email subscription widget, also known as the FollowByEmail widget, will be turned down in July 2021. At this point, there are no a...

On Sunday, May 2, 2021, there will be a worldwide reading to help celebrate the fifteenth anniversary of the Armenian Poetry Project.  Detai...

To write a poem is to examine, eat or throw eggs. William Saroyan From “To Write a Poem’ Poetry October 1948

Սփիւռք ………………………………………………………………………… Հայաստան Հայաստան ……………………………………………………………………. Սփիւռք Սփիւռք-Հայաստան          Հայաստան-Սփիւռք         ...

(Ձօն՝ Սինկափուրի Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ Եկեղեցւոյ) «Բարեխօս ունիմք զմեծ խոստովանողն Քրիստոսի զհայրապետն մեր զՍուրբն Գրիգոր լուսաւորիչն հայաստա...

Պուրճ Համուտ – մանկութիւն-պատանեկութիւն՝  Ս. Վարդանանց եկեղեցի տէտէ նէնէ տուտու ամմօ Ս. Ծնունդի ազգականներու այցելութիւն  պաչիկ շաքար – « Այ...

«Շուրջ եղեն զինեւ շունք բազում» (Սաղմոս Ի.17) Նորին նախապատւութիւն տէր տիրուհի սպասաւոր սպասուհի մայթերուն ծաղիկներ մէզի երիզներ եւ … չեն հա...

The Armenian Institute's blog has published a selection of poems preserved by Movses Khorenatsi. We invite you to enjoy and comment on ...

Ընկերոջս՝ Յ.Գ.-ին Քառասուն տարիներու բաժանման անջրպետի միացում Պուրճ Համուտի Սանճագ քէմբէն Մոնթրէալ… Ս. Վարդանանց եկեղեցի Թէքէեան վարժարան ...

The International Armenian Literary Alliance (IALA), a new non-profit dedicated to supporting the reading, writing and publishing of Armeni...

Ճերմակ վարդ մը լուացուած Շան զ՛Էլիզէն եզերող նստարանի մը վրայ հանգչած դոյլին մէջ շաբաթ առաւօտեան ժամը ութին իր մենութիւնը կը թօթափէ ձեռքիս ...

You will remember the strange times When all the world wept At the sudden unaccountable kindness Of unknown people, wounding him whom evil C...