ARMENIAN POETRY PROJECT

Last Painting (The Black Monk), by Arshile Gorky (USA, b.Vilayet of Van, Armenia, Ottoman Empire) 1948. Oil on canvas. 78.6 x 101.5 cm, Muse...

Չար բաներ Գացէք ըսէք չար բաներուն որ չըլլան Որ չըլլայ թէ պատահին Կամ երբ ըլլան հեռու մնան մեր այս պզտիկ աշխարհէն Համն ու հոտը խաթարելու չհաս...

Click here to hear the song Պարտէզում վարդեր բացուած` Կը սպասեն սոխակի, Առանց սոխակ թառամած, Կարօտ են պսակի: Արդեօք ո՞վ է, դուռն է թակում, Ա...

We honor his memory on his birthday. Varoujan perished during the Armenian Genocide. 

In upstate New York you wake every morning to a field blue with frost. Every day is perfected: not a blade of grass moves. This is the world...

Before night swarms across the sky—brief slash of winter citrus at the horizon, then evicted by darkness. I’m in love again with the idea of...

for A.B. Even in sleep, past the road’s soft shoulder, you are the dark circus tent sitting at the edge of town, your memory emitting whisp...

I. Two nights ago I dreamt you were dead. You, dead for months. All this time I had been talking to a ghost, face pressed to the telephone, ...

Theadora Siranian is a poet and teacher currently living in Kazakhstan. Her poetry has appeared in Best New Poets, Ghost City Press , and At...

  Book Release and Poetry Reading with book signing and reception in-person  for History of Forgetfulness by Shahé Mankerian (Fly on the Wal...

 The Journalist    At the bar you read Lolita alone,  charm me with talk of Foucault and Bikini Kill, I haven’t seen a man read a book in mo...

SCHEDULE OF EVENTS Mar 5 UK: Ian Griffiths Ivor Murrell Alex Davis; musician TBA COLOMBIA/SA:  Carolina Zamudio   Tallulah Flores Prieto   M...

Աղաւնիները համոզեցին, ըսին որ իրենց վրայ չեն կրակեր. Հրանդ հաւատաց։ Թէպէտ երկչոտ՝ հաւատաց թէ աղաւնի մըն է։ Բայց կրակեցին։ Նախատեսած էր, մէկ ...

HAMAZKAYIN Canada presents a bilingual reading of Daniel Varoujan's  SONG OF THE BREAD with a new translation by Tatul Sonentz-Papazian ...

Տէր, օրհնէ՛ ծառն այս մատղաշ։ Ես կը տնկեմ զայն ահա Փխրուն եւ սեւ հողին մէջ ուր պապերըս կը պառկին. Ես՝ անոնց թոռը հսկայ, այս հողին տէրն եմ կրկ...

Ոչ ուժ է, ոչ ախտ՝ Մարդատեաց հոգիս, Այլ ճամբորդ մ’աղքատ՝ Քաղաքէ մ’ուրիշ Քաղաքի միջեւ, Ձգածիս ընդմիշտ Եւ դեռ անորոշ Գալիքին միջեւ։ Ապակիին դէմ...

Click here to hear an audio clip of this reading by Pádraig Ó Tuama. “I stop the car, cross the dirt road to see what the old woman’s selli...

Click here for an audio clip of the poem.  Apologies, mother, that you had no funeral. It was too close to call the priest. Shovel of dirt....

Click here for an audio clip of the poem.  Zevart, before you decide to go anywhere, let me construct a ship of books, sailable & plent...

Լուսաբաց էր մարմար, Թափւոմ էր թեթեւ առաջին ձիւնը. Հոգիս ուզեց յանկարծ Այդ անդորր պահին Տեսնել քո տունը: Եւ անցայ ես խաղաղ, Անցայ ես խաղաղ ձե...

DUE TO CIRCUMSTANCES BEYOND OUR CONTROL, the event is postponed. WE WILL KEEP YOU POSTED. Please join us for the Book Release & Poetry R...

For my grandsons Rafael, Ari,  Joshua and Aaron Shirinian Un coup de dés n’abolira jamais le hasard Stéphane Mallarmé For most,  memory last...

For my brother George this is the way my father remembered his boyhood -                 a series of removals                               ...

Willow weep for me Bend your branches down along the ground And cover me (A popular song composed in 1932 by Ann Ronell,  recorded by Billie...

Rendering the Timeline, poems by Lorne Shirinian, was published by Blue Heron Press  on April 24, 2021. About the Poet Lorne Shirinian bega...

Ճէյրանի Պէս   Նորից գարուն եկաւ գարուն աննման, Նորից ես քեզ տեսայ ով իմ սիրուն եար, Կարմիր էիր հագել, վարդի պէս վառնամ, Ճէյրանի պէս սարերով ...