Wednesday, September 30, 2026

Quote of the Month of September

›
Ի՞նչ է սրբութիւնը... Սրբութիւնը ան է, որ մարդ ուրիշներուն ցաւերը կ՛ամոքէ և իր անձը մոռանալով՝ անոնց համար կ՛աշխատի։ Գրիգոր Զոհրապ
Saturday, September 26, 2026

Վեհանոյշ Թեքեան: Ափոքալիփս

›
ՃՇՄԱՐԻՏ ՃՇՄԱՐԻՏ Կ՚ԸՍԵՄ ՁԵԶԻ Ամենէն առաջ Վախը պիտի ուռճանայ ու ծռմռի Արեւը կռնակին վրայ պիտի պառկի ցՆցում լաւա հեղեղ երբ ժայռերը գոռան լեռներ...
Sunday, September 20, 2026

Ռուբէն Խաժակ: Թուղթէ Երեւան

›
Բառերու որսորդներն են դարձեալ, որոնք ելած են թղթէ կապարճ պարպելու այն լոյսին վրայ, որ չեն կրնար հասկնալ։ Կը կարծեն, թէ դիւրին է բունը խզել ի...
Wednesday, September 16, 2026

Յովհաննէս Թումանեան: ՆՄԱՆՈՒԹԻՒՆ

›
Եթէ մի օր, անուշ ընկեր, Գաս այցելու իմ շիրմին Ու նորաբոյս վառ ծաղիկներ Տեսնես փռուած չորս կողմին, Դու չկարծես, թէ հասարակ Ծաղիկներ են ոտքիդ ...
Monday, September 14, 2026

Նշան Պէշիկթաշլեան։ Կեանքիս Երգը

›
   Ունայնութեա՛մբ, դառնութեա՛մբ  ՝    Օրըս կ'անցնի — գարնան ամպ ...    Երազներո՛վ , պատրանքո՛վ    Օրըս կ՚անցնի —  աշնան հով...    Ու տաժ...
Friday, September 04, 2026

Ռազմիկ Դաւոյեան: ՏԽՈՒՐ ԵՐԳ

›
Պիտի այսպէս նստեմ տխուր իմ չգրած երգերի դէմ, պիտի այսպէս նստեմ տխուր իմ չբռնած ձեռքերի դէմ: Պիտի նրանց հոգու համար վառեմ մոմեր ոսկեդեղին, պի...
Thursday, August 20, 2026

Դանիէլ Վարուժան։ ՑԱՆ

›
Սերմանողն է: Յաղթահասակ կը կանգնի
 Մայրամուտին շողերուն մէջ ոսկեթոյր:
 Ոտքին առջեւ անդաստաններն հայրենի
 Կը տարածեն մերկութիւննին անպարոյր: ...
Sunday, August 02, 2026

Զահրատ: ԱՂԵՂՆԱՒՈՐ

›
Փայլուն Սլացիկ Նետ մը կ՚արձակեմ դէպի սիրտդ – բայց                  Ես նետէն առաջ                  կը հասնիմ – նետը                   կը բռնե...
Friday, July 31, 2026

Alexander Bilzerian: Tongue

›
The throat is a country and the tongue its only passport. For twenty years he carried the question across the soft border of his palate and ...
Wednesday, July 29, 2026

Georgi Bargamian: How to return to a place you’ve never been

›
Drink the honey that dripped from your grandfather’s hand. Swallow whole his memories of mountains marking days by ray and shadow. Follow hi...
Tuesday, July 28, 2026

ՀՐԱՆԴ Մ․ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ: ԽՈՐԱՆ․․․

›
  Ամէն արարած իր խորանն ունի․․․   Իսկ խորանը այդ             ո՛չ մայր տաճար է,             ո՛չ հուրի մեհեան,             ո՛չ սինիկոկ է,     ...
Monday, July 27, 2026

ԶԱՒԷՆ Գ. ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ: ԲԱՐԵՒ ԲՈԼՈՐԻՆ

›
Առաւօտ կանուխ երբ որ արթննաս, Բարեւ ըսէ դուն՝ Անխտիր մարդկանց, Բարեւ ըսէ դուն Արեւին, հովին, Եւ գործի գացող անխոնջ բանուորին: Առաւօտ կանուխ ...
Sunday, July 26, 2026

Aida Zilelian: Elegy for What I Cannot Write

›
Click here for the audio recording read by Aida Zilelian I never wrote a poem about war. As a child every storm shook the walls of my home. ...
Saturday, July 25, 2026

Զաւէն Գ. Գրիգորեան: ՈՂԲԵՐԳ ԼԻԲԱՆԱՆԻ ԴԺՈԽԱՅԻՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ

›
Կ’ողբամ Լիբանան՝ կ’ողբամ դառնագին Մահդ ահաւոր սուգդ մոլեգին, Պայծառ Ապրիլեան սեւ օրով խաւար, Զէնքեր ու թանկեր՝ լաճեր կռուարար, Քաղաք՝ դաշտ ի...
Monday, June 15, 2026

Tina Demirdjian: ORANGES FROM THE BOSPHORUS

›
Click here for the audio recording by Tina Demirdjian  She fed me oranges and my worries went away on the road from the Bosphorus I spit the...
Thursday, June 04, 2026

Diana Der Hovanessian: Four fawns

›
Click here for a recording of this poem read by the author, Diana Der-Hovanessian We were the first humans seen by those three on the dirt r...
Thursday, May 07, 2026

Perla Kantarjian: It’s May in Lebanon and the Figs Are Deciding on Their Sweetness

›
The loquats have ripened, the sea is showing off. If you’ve been here you’ll know that something in the air keeps us more alive than dead, b...