ARMENIAN POETRY PROJECT

Դեռ չըհասած այն մութ հեռուն, Արցունք տեսայ իր աչքերուն...           Մըտերմօրէն           Ըսի իրեն՝           Թէ պէտք չէ՛ լայ -           Սիր...

We are thrilled to share that  HOUSHAMADYAN , the online trilingual project to  reconstruct Ottoman Armenian  town and village life ,  has r...

Դագաղի պէս նեղ օրեր, Գերեզմանի փայտեայ խաչի պէս տխուր... Դեռ երա՞զ, սէ՞ր - Զո՜ւր է, զո՜ւր... Գերեզմանի փայտեայ խաչի պէս տըխուր... ։ Ահա կ՚ան...

Ապրիլի հովն աղջիկ մ՚է՝ Վարդ-մանիշակ շըրթներով... Ապրիլի հովը, սակայն, Երբ ըլլայ մո՜ւթ-մո՜ւթ գիշեր, Աստուածուհի՜ կը դառնայ՝ Խենթեցընող հ...

Դեռ կը հևամ. Դեռ մահամերձ վարդերու պես տժգոյն եմ. Հոգիիս մէջ, դեռ գիշերը Տառապանքին Հսկայ բուի իր թևերը կը փռէ... Բայց արդէն իսկ կապոյտ ...

Իմ կղզիէս իր կղզին կ՛երթամ նորէն յամրօրօր: ՄԱՏԹԷՈՍ ԶԱՐԻՖԵԱՆ, «Դէպի Սէր»

Քի՛չ մըն ալ հսկեմ, գիտեմ, կը լուսնայ. - Դուրսը լուսնկայ գիշեր է խաղաղ - Ճրագիս բոցը շուտ-շուտ կը ցածնայ, Քի՛չ մըն ալ հսկեմ, գիտեմ, կը ...

Ձմեռ օրեր, Երբ փոթորիկն ըլլար մռայլ, Ես կ՛երթայի խորն ամայի դաշտերուն, Ականջ տալու կէս-գիշերուան քրքիջին: Սլա՞ցքն անոր… Պերճ ու հ...

Մութը չիջած, իրիկուընէ, Իրեն ըսի թէ ինձ համար Սէրը տժգոյն ծաղիկ մըն է, Չոր շունչիս տակ չէի կրնար Ապրեցընել―լուռ, կը խնդար․․․ Մութը չի...

Պզտիկ աղջիկ մ 'ինծի կ'ըսէ Որ զիս խենթի պէս կը սիրէ. Պզտիկ աղջիկ մը զիս սիրէ՜... Գիշերն անհուն իմ աչքերուն Երեւի դեռ նա չէ՜ տեսե...

Մատթէոս Զարիֆեան՝ 1918-ին

Click to hear the audio clip The evening's sea read by Lola Koundakjian Երբ իրիկուան ծովը դիտես՝ Կը տեսնես, խո՜ր, իրերն անտես… Ա՜հ, իրի...

Գիշերներ կան այնպէ՜ս լոյս որ՝ կարծես թէ Երկինքն ի վար կը կաթէ Արծաթէ Երգը հին Այն անծանօթ աշխարհին, Ուր կ՛ըսեն թէ աստուածները կը խորհին… Գի...

Click to hear the audio clip Theft, and, Fall Evening read by Lola Koundakjian. ԳՈՂՈՒԹԻՒՆ Կիսամութին մէջ հոգիիդ Պիտի իջնեմ այս իրիկու...