ARMENIAN POETRY PROJECT

On this day - Aug. 18, 1876: Socialist and feminist poetry trailblazer Shushanik Kurghinian was born https://www.h-pem.com/en/Stories/2020/0...

Ապրել եմ ուզում, բայց ո՛չ մեղկ կյանքով, Անհայտության մեջ, անշահ, բթամիտ, Կամ արդ ու զարդին գերի ողջ մտքով՝ Որպես թույլ էակ, քնքուշ ու...

Click to hear the audio segment Pierre Joris and Nicole Peyrafitte - photo by Khatchik Turabian I Want to Live I want to live–but ...

Ինձ ի՞նչ Զատիկ կարմիր-կանաչ Ու խնդութեան մեծ տօնի, Երբ եղբայրս հիւանդ, քաղցած, Թափառական, տուն չունի: Ինձ ի՞նչ բերկրանք, ուրախութի...

A video by Tina Bastajian on the translation of Shushanik Kurghinian's (1876-1927) poetry into English. http://www.youtube.com/embed/K...

Այդ մե՜նք ենք գալիս— Մաշված բաճկոններ, յուղոտ ու մրոտ, Տրորված գտակ, աղտոտ մազերով, Մեծ մասամբ դեղնած, գծուծ եւ բոկոտ, Երբեմն դժգույն, երբեմ...

Գարնան օր էր, ջինջ առտու՝ Պատահեցինք ես ու դու․․․ Ու ինձ տուիր մի ալ վարդ, Ասիր․ «Ահա կրծքիդ զարդ»։ Բայց չունէի ես ոչինչ․ Օրն էլ այնպէ՛ս պար...

Click here for the audio clip I Pity You written by Shushanik Kurghinian read by Shushan Avagyan ԵՍ ՁԵԶ ԽՂՃՈՒՄ ԵՄ Խղճում եմ ձեզ, բթամիտ կան...

Click the link to hear the audio clip That’s Her, They Say read by Shushan Avagyan. Նա է, ասում են Նա՜ է ասում են . . . բանաստեղծուհին - Եվ...

Click the link to hear I’m Deserting You read by Shushan Avagyan. Շեն շեմքի վրա դնում եմ ես քեզ իմ թշվառ զավակ, Պառկիր դու խելոք մինչ անհայ...

Click the link to hear Lined Up in the Sky , read by Shushan Avagyan. Օդում ձգված, շարան շարան Կռունկները կուգան կերթան. Ես ո՞ւր փնտրեմ գար...

Click here to hear the clip of Shushanik Kurghinian's "I am the one"/Այդ ես եմ անհաղթ read by Shushan Avagyan Այդ ես եմ անհաղ...