Showing posts with label Tatev Chakhian. Show all posts
Showing posts with label Tatev Chakhian. Show all posts
Sunday, February 26, 2023

Տաթեւ Չախեան: ԵՍ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒՄ ԵՄ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

›
Ես թարգմանում եմ բանաստեղծություններ, երբ ուզում եմ լինել ուրիշ ներսինիցս, որ գրում է բանաստեղծություններ: Երբ ուզում եմ ծնված լինել մեծ քաղ...
Saturday, February 25, 2023

Տաթեւ Չախեան: ՍԿՍՆԱԿ ՎԱԶՈՐԴԻ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ

›
Մենք դուրս ենք գալիս շքեղ մեքենաներից ու վազում դեպի ծառերը` ամրացնելով մկանները ոտքներիս, որի շնորհիվ (չգիտես ինչու) ավելի ամուր չենք կանգն...
Friday, February 24, 2023

Տաթեւ Չախեան: ՀԱՅՐԵՆԻՔ. ԱՆԾՈՎ

›
Լեռներով շրջապատված ճահճոտ լճում ապրում ենք ես ու երկու-երեք միլիոն ծանոթ ձուկ: Ծովի մասին լսած բիձեքը վաղուց մեռել են: Ժայռերը չեն շարժվում...
Thursday, February 23, 2023

Տաթեւ Չախեան: ՀԵՏԱՀԱՅԱՑ

›
Դանդաղ էինք ապրում, որովհետև խաղաղություն էր։ Կորածը վաղ թե ուշ գտնվում էր, և այնքան ապահով տարածք էր կյանքը, որ տնից դուրս էինք գալիս ու կո...
Tuesday, February 21, 2023

Տաթեւ Չախեան: MIGRANT POINT

›
Եվրոպա – Որպեսզի իրար ճիշտ հասկանանք՝ ես սովորեցի մի քանիսը քո լեզուներից, իսկ դու անգամ չջանացիր ճիշտ արտասանել ազգանունս։ Մեր առաջին հանդի...
Monday, February 20, 2023

Տաթեւ Չախեան: 2016

›
Այդ ձմեռ ես չունեի անձնագիր։ Ասել է թե՝ գոյություն չունեի հարկայինի համար, ոստիկանության, տեղական ինքնակառավարման մարմինների, ու մյուս բոլոր...
Saturday, February 18, 2023

Տաթեւ Չախեան: ՏԱՂ ԹԱՐԳՄԱՆՉԱՑ

›
Նախ նրանք թարգմանում են մարմինդ, հետո՝ բանաստեղծություններդ, ապա մեկնում են մի պատահական առավոտ՝ քեզ թողնելով ծանոթ բառիդ առաջ անճանաչելիորե...
Friday, February 17, 2023

Տաթեւ Չախեան: ԴԻՏԱԿԵՏ. ՉՈՐՍ ՏԱՐԵԿԱՆ ԷԻ

›
Հորս ուսերի բարձրությունից արտագաղթը ձգվող դատարկությունն է մարդկանց ու թռչունների արանքում։ VIEWPOINT։ I WAS FOUR From the height of his fa...
Thursday, February 16, 2023

Տաթեւ Չախեան: ԱՆԱՆՁՆԱԳՐԱՅԻՆ

›
Զարմիկս կարդաց ծննդավայրս՝ «Չեխոսլովակիա» ու կարգին հռհռաց. «Սենց երկիր չկա, դու ոչ մի տեղ ես ծնվել, դու չկաս»: Լեզուս կուլ գնաց, կապտեցի ամ...
Thursday, December 10, 2020

Tatev Chakhian appearing in the 2020 edition of FIP, Chile

›
Tatev Chakhian will be representing Armenia at the 2020 edition of the Festival Internacional de Poesía, Santiago, Chile on Friday December...
Thursday, June 04, 2020

Tatev Chakhian's contribution to our Call for Poems on the topic of epidemics, illness, medicine, death and healing

›
Tatev Chakhian of Poznan, Poland, contributed these two original poems in response to the 2020 Pandemic. Her personal website is  www.tatevc...
Saturday, June 02, 2018

Տաթև Չախեան։ Սարերում քայլում է ուղտը...

›
Սարերում քայլում է ուղտը՝ կուզիկ, լղար, բազմաչարչար, բեռան տակ կքած, արևից խանձված, անատամ, հոգնած, փայլուն ճառերից գլուխն ուռած, մտքով՝ ...
Friday, June 01, 2018

Տաթև Չախեան։ Լեռներով շրջապատված ճահճոտ լճում...

›
Լեռներով շրջապատված ճահճոտ լճում ապրում ենք ես ու երկու-երեք միլիոն ծանոթ ձուկ։ Ծովի մասին լսած բիձեքը վաղուց մեռել են։ Ժայռերը չեն շ...

Introducing to our APP audiences: TATEV CHAKHIAN

›
Tatev Chakhian is an Armenian poet and visual artist, born in Yerevan and currently living in Poland. In 2016 she published her first volu...