Showing posts with label Translated into Armenian. Show all posts
Showing posts with label Translated into Armenian. Show all posts
Tuesday, February 19, 2019

Diana Der Hovanessian: TWO ARMENIANS WALKING ON SUNDAY

›
1. Walking with an Armenian  is different  from walking with anyone  else.  In the first place  he will try to catch  up with ...
Wednesday, September 17, 2014

Diana Der Hovanessian: Voices from Last Night's Dream

›
Voice: Careful, careful. Jealousy devours. Me: But I'm never jealous. That's one fault I don't have. Voice: Then who made all ...
Tuesday, September 16, 2014

Diana Der Hovanessian: Teacher of Armenian

›
You stand at the green slate to write color-of-orange color-of-violet color-of-smoke under a neon light, for 20 year old students who...
Monday, July 14, 2014

SERKAN ENGIN: ALL NOTES OF THE WORLD SYMPHONY

›
I am a red Laz boat cruising on the mountains of Kurdistan where my Kurd and Turk brothers are burning   by falling on the ground syl...
Monday, June 30, 2014

Literary Quote for June 2014

›
THE FIRST SEA SHELL put to the ear made the earth turn in sea waves carrying me to distant shores I never returned from David Kherd...
Thursday, May 08, 2014

Leonardo Alishan: Anniversary Poem (For Neli)

›
Leonard Alishan (1951-2005) Plucking petals is a sin. Listen to my song, my love, though I sing it silently; though I s...
Saturday, March 29, 2014

Veronica Pamoukaghlian: Kessab

›
Don´t show me the coffins of children with that deafening  orchestral scoring My sadness doesn´t need a soundtrack What do you want fro...
Tuesday, December 10, 2013

The Mary Elinore Smith Poetry Prize - 1993

›
TRANSLATING I              I was born bilingual but... the Armenian language  became  the music of my childhood the honeyed t...