ARMENIAN POETRY PROJECT

  Nueva York Poetry Review , established in New York and led by Marisa Russo, just launched a curated series of poems by Armenian authors tr...

Click to hear the audio segment Marianela Medrano - p hoto by Khatchik Turabian "Forgetting" by Vahan Tekeyan Forg...

Click to hear the audio segment George Wallace - photo by Khatchik Turabian Working Girl BENEATH my window, as each morning daw...

The Armenian Poetry Project would like to thank Fernando Sabido Sanchez for the Armenian poetry posted in Spanish in his blog. See the  Poet...

մարդիկ տարբեր են լինում հիմար շատ հիմար սիրուն շատ սիրուն անհասկացող լրիվ անհասկացող բայց բոլորն էլ մարդ են քո նման ու...

ու հիմա գրում եմ էս մի քանի տողը որ հասկանամ թե ինչու էսքան միանգամից ու էսքան շատ սիրեցի քաղաքը որ կոչել են նյու յ...

The Dance by Siamanto (Atom Yarjanian  1878-1915 ). (Translated by Peter Balakian and Nevart Yaghlian) In a field of cinders where Armen...

ՊԱՐԸ Նամակ Առաջին  Եւ արցունքներն իրեն կապոյտ աչքերուն մէջը խեղդուելով, Մոխրադաշտի մը վրայ, ուր հայ կեանքը դեռ կը մեռնէր, Այսպէ...

Երկինքն ի վեր խարսխած Չարաճճի աստղ մը կայ Երեք միլիոն տարի է - երկրագունթին կը նայի Ու կը մարի խնդալէն Celestial Snicker There’s...

Քար չի բաւեր քարկոծելու անջատ  անջատ բոլորս ալ Կը հաւաքուինք նոյն աշխարհին վրայ ամէնքով միատեղ Ու կը սպասենք ահանգնադղորդ երկնաքարին որ...

Բնագիր Ա շխարհումըս ա՛խ չիմ քաշի, քանի վուր ջա՛ն իս ինձ ամա. Անմահական ջըրով լիքըն օսկէ փընջան իս ինձ ամա. Նըստիմ` վըրէս շըվաք անիս` զա...

The wind, playing in the violets, sprang upon me. Oh! I thought, if I could be so familiar with her. ____________________________ ...

Sometimes, I dream about my mother’s breasts. In my dreams, my mother is naked and nursing me While she eats pomegranate seeds, While sh...

We look at Goethe, and Schiller, huge bronze statues in the park, and we think, someday we'll be like them -- you Goethe and I S...

Ես իմ անուշ Հայաստանի արևահամ բա՜ռն եմ սիրում, Մեր հին սազի ողբանուագ, լացակումած լա՜րն եմ սիրում, Արնանման ծաղիկների ու վարդերի բո՜յրը վա...

Ոսպ մը - ոսպ մը - ոսպեր - ոսպ մը - քար մը - ոսպ մը - ոսպ մը - քար մը Կանաչ մը - սեւ մը - կանաչ մը - սեւ մը - քար մը - կանաչ ոսպ մը Ոսպ ոսպ...

the wind threw rose petals at me, tugged my hair and pushed me around. flattered I ran with the wind and called it names. __________...