ARMENIAN POETRY PROJECT

"Toute la question est d'avoir un lieu  Où déposer son âme. Un paysage, Quel qu'il soit, pour alimenter les rêves Et vo...

The soldiers stand in clumps smoking cigarettes and kicking the dirt with their boots. Half the village is empty although...

Եկէ՛ք նախ իրար հասկնանք... Եկէ՛ք նախ իրարու ցաւերը յարգենք... Եկէ՛ք նախ իրար ապրեցնենք: Come, let us first understand each other... Co...

5.00 pm THE HERITAGE OF ARMENIAN WOMEN: CHALLENGES AND HOPES FROM MKHITAR GOSH, ZABEL YESSAYAN TO MODERN DAY ARMENIA. by Anna Arutshyan ...

Այն աստեղավառ Ծնունդին գիշեր Ամպերէ ծաղիկ թափեր կը ձիւնէ, Ինչպէս նշենին հովէն տարուբեր Արփագոյն՝ լոյսէ աստղեր կը ձիւնէ: Իմ մանուկ հոգիս, ի...

Լօրային Հայր – մայր ունեցանք Ու հայրերու – մայրերու քաղցրութեամբ Կաղանդներ ունեցանք Անոնք ֆոքսթրոթ պարեցին Մենք դիտեցինք Կէտիկփաշացի Հայ...

Լաթակալով մը բռնեց ականջէս, մազէ բարակ պարանէ կախեց. խարազանը ձեռք առաւ, ճօճեց, զարկաւ գետնին փոշին գրգռեց ու սկսաւ բացատրել թէ ծանրութիւն ...

Մօտեցի՜ր կարօտովը հոծ ըղձանքներուդ, Որ հասնիմ տենչանքներուս վարդենիքին. ...

Կաղանդ պապա, Իմ այս նամակս առաջին Քե՛զ կը գրեմ ես ահա Եւ կարօտով կը յանձնեմ քու սուրբ աջին։ Ու՛ր ալ ըլլաս, Պիտի անշուշտ զայն կարդաս Եւ անհամ...

From the website of the artist http://lionelcaro.net/amis/godel.html Poète et essayiste de double culture : arménienne et suisse; poursuit...

Պառաւ աղջիկ, ո՞վ պիտի հոգիիդ խորը պահուող Չորցած անուշ երազին անուշութիւնը գիտնայ... Ո՞վ քու սրտիդ մէջ պահուած տաճարներուն լուսաշող         ...

Ապրի՞լ թէ ոչ երազել,-- չլուծեցի՜նք հարցը դեռ. Վայելքը ո՞ւր փնտըռել, երազի՞ն մէջ թէ կեանքին, --Չվճռեցի՜նք տակաւին... Ու մինչեւ Ժամը վերջին Այ...

Ձախէն աջ՝ Իգնա Սարըասլան, Օննիկ Ֆըչըճեան, Զահրատ, Զարեհ Խրախունի, Վարդան Կոմիկեան եւ Յակոբ Մնձուրի (նստած)։։ ։ 1975-ին նկարուած Մարի...

Election Night. A Walmart parking lot. A green fog off the half-drained reservoir had jumped the fence to breed with puffs of pot issuing...

The Armenian Poetry Project invites authors of Armenian heritage, or, individuals who write poems relating to the Armenian world, to submit ...

ԷՍԱԵԱՆ-ԿԵԴՐՈՆԱԿԱՆ ՍԱՆՈՒՑ ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ  ՀԱՃՈՅՔՈՎ ԿԸ ՀՐԱՒԻՐԷ ՁԵԶ ՆԵՐԿԱՅ ԳՏՆՈՒԵԼՈՒ  ԶԱՐԵՀ ԽՐԱԽՈՒՆԻԻ (ԱՐԹՕ ՃԻՒՄՊԻՒՇԵԱՆ)  ԾՆՆԴԵԱ...

un poème est tout ensemble un corps étranger, un nid de résistance, un lieu de perdition... Vahé Godel (1931- )

Have you heard a thrush sing while its nest burns in the wind? —Khalil Gibran Listen. In the morning you can hear the bright strike of hamme...

A busé de ti, malamada. Te maltraté como al peor de los esclavos. Te obligué a desnudarte ante los otros, a descender conmigo hast...

Nunca le pregunté al destino si me tocaba seguirte. Simplemente me fui. Me desnudé y te dije: bajemos. Metámonos más hondo en el infierno. ...

Los Amantes se aman To hear the audio clip, click here. Poem by Nelly Keoseyán; read by Mónica Morales Los amantes se aman porque aman...

Dana Walrath , a writer, artist and anthropologist, likes to cross borders and disciplines with her work. After years of using stories and a...

“Portrait of an Unknown Ancestor” An Armenian Poetry and Music Presentation Poetry reading by James Baloian accompanied by Live music...

There is an advantage of writing compared to speaking before a live audience. In putting pen to paper, I have time to wait for the tr...

Ա՜հ, այն ծաղիկ-յոյսերը՝ որոնք երանութեան մէկ պահին մէջ մտքիս աղբիւրներէն ցայտուն զիս պարուրեցին անհուն պերճանքներու մէջ խանդավառ: Ես անոնց տ...

îneacă-te-n oglindă de o mie de ori – îneacă-te pînă cînd oglinda se va preschimba într-un zbor al imaginii îneacă-te-n oglindă mai ales f...

uneori parcă am merge pe cer – parcă asfaltul însuşi s-ar rătăci undeva în dosul amurgului • fiecare pas e ca un pariu – nu-l ai decît du...

ţin în mână o păpădie albastră – neştiută – ce mă priveşte încet gânditoare • opţiunea ei ciudată ar fi să mă culeagă cu privirea •...