Albert Kapikian: The Photoengraver
those shadows
Albert Kapikian, our winner for the adult category, lives in Maryland.
Հայ Բանաստեղծութեան Համացանցը։ Projet de Poésie Arménienne
Posted by Armenian Poetry Project at 4/18/2014 07:19:00 AM 0 comments
Labels: 2013 Competition, Albert Kapikian, Contemporary, USA
Posted by Armenian Poetry Project at 4/17/2014 07:24:00 AM 0 comments
Labels: 2013 Competition, Contemporary, Riva Martin, USA
Posted by Armenian Poetry Project at 4/16/2014 07:22:00 AM 0 comments
Labels: 2013 Competition, Contemporary, Serena Marguerite Hajjar, USA
On behalf of the board of the Armenian Student's Association and the Armenian Poetry Project, congratulations to the winners of the 2014 Arthur Halvajian Poetry Competition.
Posted by Armenian Poetry Project at 4/16/2014 12:20:00 AM 0 comments
Labels: 2013 Competition
Ես կանգնած եմ վայրի ժայռի կատարին,
Բա՜րձր, բա՜րձր,— հեռաւոր ու մենաւոր.
Այնտեղ, ցածում, դեռ նիրհում են դաշտ ու ձոր,
Դեռ խաւար է այնտեղ՝ դաժան ու լռին։
Սակայն շուտով կատարներից հեռանիստ
Արևն այնտեղ հուր կը թափէ և ոսկի,
Եւ կը ցնծան դաշտերը՝ լուռ ու հանգիստ,
Երկիրն անհուն կարօտ կեանքի և խօսքի։
Եւ դու կ՛երգես, զարթնած աշխարհ, իմ առաջ,
Կ՛արձագանքես իմ ողջոյնին սիրառատ,
Կը լսեմ ես դարձեալ աղմուկ ու շառաչ,
Ու կը սիրեմ հեքիաթային առօրեադ։
Լռութիւն է, մութ է այնտեղ, սակայն իմ
Սրտում արդէն արշալոյս է՝ յարութի՜ւն.—
Ողջո՜յն ձեզ մութ ուղիներում երկրային,
Ւմ եղբայրնե՛ր, հեռուներում և բանտում...
1912
Posted by Armenian Poetry Project at 4/11/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Armenia, Vahan Teryan
Posted by Armenian Poetry Project at 4/10/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, France, Zareh Topalian
Posted by Armenian Poetry Project at 4/09/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Jerusalem, NAJWAN DARWISH, Translated into English
Կ՝աղաչեմ Ո՝վ Տէ՜ր, տուր որ հասնիմ,
Կարօտալի իմ սիրոյ հանգրուանին.
Ամէն առաւօտ աղօթքս էր իմ,
Առմիշտ յանձնել իր՝են քու սիրոյ վերին:
Ձօնէիր ինձ իր սիրտը՝ երանագին,
Ցվերջ քու երկնային սիրով օծուն.
Տեսնէի լուսէ դէմքը՝ գորովագին,
Ու թօթափէի այս կարօտն անհուն:
Վերի բանաստեղծութիւնը քաղուած է «Կրակ Ու Մոխիր » նոր քնարերգութիւններ գրքոյքի մէջէն.
Posted by Armenian Poetry Project at 4/08/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, France, Jean Asadour
Posted by Armenian Poetry Project at 4/07/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Tatul Sonentz-Papazian, USA
Posted by Armenian Poetry Project at 4/03/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Diana Der-Hovanessian, USA
Posted by Armenian Poetry Project at 4/02/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: reading
You have studied for this
ransomed thirty years with three
How to draw your last star
How to look at the world
One last time. It is what
you watched your mother see
Then, along with one and a
half million of your countrymen
the one and a half million stars
of 1915
still waiting
to punctuate your eye
Because the world was at stake
Then, or should have been
And you still want the sky.
You are burning into each star
And making it back
Ten, twenty times you go
But it is cold
Like the razors you paint with
So it is no wonder
You are finally tired
It is no wonder you finally ask
to stay with the stars
To paint yourself into them
And not come back
Arshile Gorky was born April 15, 1904 in Van, and died in 1948 in CT.
This poem has appeared in Graham House Review, Spring 1990.
Posted by Armenian Poetry Project at 4/01/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Albert Kapikian, Contemporary, USA
Posted by Armenian Poetry Project at 3/31/2014 07:18:00 AM 0 comments
Labels: Lebanon, Quotes, Vahe Vahian
Posted by Armenian Poetry Project at 3/31/2014 04:44:00 AM 0 comments
APP and its producer, Lola Koundakjian, retain the right to accept or reject any poetry submission(s) based on the criteria provided by the project description.
Send your comments to armenianpoetryproject[at]gmail[dot]comFollow us on Twitter: @armenianpoetry
Click here for our 15th anniversary clip on youtube.com
We would like to know more about you! Thank you for participating. ARMENIAN POETRY PROJECT QUICK SURVEY