Quote for the month of August 2024
«Հոգիս բուրվառ է մշտավառ, ուր կը ծխան սէրերս համայն,
Կը խնկարկեմ ես զայն կեանքի տաճարին մէջ յաւերժական,
Բազմահազար հաւատացեալ ամբոխներու երեսն ի վեր,
Հայ Բանաստեղծութեան Համացանցը։ Projet de Poésie Arménienne
«Հոգիս բուրվառ է մշտավառ, ուր կը ծխան սէրերս համայն,
Կը խնկարկեմ ես զայն կեանքի տաճարին մէջ յաւերժական,
Բազմահազար հաւատացեալ ամբոխներու երեսն ի վեր,
Posted by Armenian Poetry Project at 8/31/2024 07:47:00 AM 0 comments
Labels: France, Missak Manouchian, Quote
Կարդալ Դանիէլ Վարուժան, Միսաք Մեծարենց եւ Վահան Թէքէեան…ոչ թէ կրկնելու համար, այլ որպէս աշակերտ…
Յ. Պալեան
Reading Daniel Varoujan, Missak Medzarents and Vahan Tekeyan, not as copyist but as student ...
Hagop Balian
Posted by Armenian Poetry Project at 6/30/2021 07:39:00 AM 0 comments
Labels: France, Hagop Balian, Quote
Ուզեցի որ արեւ ըլլամ
Posted by Armenian Poetry Project at 4/30/2021 08:00:00 AM 0 comments
Labels: Hayganoush Mark, Quote, Turkey
To write a poem is to examine, eat or throw eggs.
William Saroyan
From “To Write a Poem’
Poetry October 1948
Posted by Armenian Poetry Project at 3/31/2021 06:26:00 AM 0 comments
Labels: Quote, USA, William Saroyan
Հաւանաբար մեր բուն կեանքը քունի մէջ է որ կ՚արթննայ
ու կ՚ապրի մեզմէ գաղտնի,
աճապարուած ժամանակի սրունքներուն փաթթուած
ապա կու գայ ու կը նստի մեր քովը, կռնակը պատին տուած
ու կը դիտէ, կարճ յուսահատ վայրկեան մը մեր աւելորդ մարմինները...
Վ. Օշական
Posted by Armenian Poetry Project at 11/30/2019 07:16:00 AM 0 comments
Labels: Quote, Vahe Oshagan
«Նոր է, նոր, նոր որ անհիմ
Այս հողերէն, թօթուելով մեր կեղծիքները բոլոր,
Այս քաոսէն կը ծնիմ։»
-Տեղատուութիւն եւ Մակընթացութիւն
Նիկողոս Սարաֆեան
It is as new, new, new, that from these foundationless
grounds, shaking off all our fictions,
I am born out of this chaos.
-Ebb and Flow
Nigoghos Sarafian
Translated by Hagop Gulludjian
Posted by Armenian Poetry Project at 5/31/2018 06:56:00 AM 0 comments
Labels: France, Nigoghos Sarafian, Quote, Translated into English
APP and its producer, Lola Koundakjian, retain the right to accept or reject any poetry submission(s) based on the criteria provided by the project description.
Send your comments to armenianpoetryproject[at]gmail[dot]comFollow us on Twitter: @armenianpoetry
Click here for our 15th anniversary clip on youtube.com
We would like to know more about you! Thank you for participating. ARMENIAN POETRY PROJECT QUICK SURVEY