Ռուբէն Խաժակ։Քանի որ կամ

Քանի որ կամ՝

Պիտի պոռա՛մ,

Պիտի գոչե՛մ ու կանչե՛մ:

Քանի որ կամ՝

Պիտի գրեմ,

Միշտ յիշեմ ու պատմեմ:

Քանի որ կամ՝

Պիտի ըսեմ,

Մինչեւ մահ պիտ' բողոքեմ:

Պիտի պոռա՛մ,

Քանի որ կամ,

Քանի որ կան,

Քանզի կ’ուրանան...

- Ռ. Խաժակ

Թորոնթօ, 2010

Լոյս տեսած է Թորոնթօ-ի «Արծիւ» պարբերաթերթին մէջ։

While I still am --

I shall scream,

I shall yell and declaim.

While I still am --

I shall blame,

Recall and reclaim.

While I still am --

I shall tell all,

Protest till the final fall.

I shall scream,

While I still am,

Against all

Those in vile denial...

.................. Rupen Khajag

Translated by Tatul Sonentz