Cheri Babajian: Miles of Dirt and Sand
Հայ Բանաստեղծութեան Համացանցը։ Projet de Poésie Arménienne
Posted by Armenian Poetry Project at 4/01/2013 07:00:00 AM 2 comments
Labels: Cheri Babajian, Contemporary, USA
Posted by Armenian Poetry Project at 3/23/2013 07:00:00 AM 0 comments
Posted by Armenian Poetry Project at 3/21/2013 08:08:00 AM 0 comments
Posted by Armenian Poetry Project at 3/20/2013 11:02:00 AM 0 comments
Click to watch the poet reading his work.
Arto Vaun is the author of Capillarity and lives in Massachusetts.
Posted by Armenian Poetry Project at 3/20/2013 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Arto Vaun, Contemporary, reading, USA
Write me a poem
drunk on solitude
when night strips off shell
calloused on your voice
shatter crystal veins
in midnight clouds
raining on my hands
words from angels' mouths
write me a poem --
silk covering my flaws
and I will wear it
like blue starlight cast
on a night resigned
to a poet's heart
let our fingers touch
in between your lines.
December 2011
This poem appears in Ms. Merjanian's inaugural book Uncoil a Night. All proceeds of this book will go to the Syrian Armenian Relief Fund (SARF). The book may be purchased at https://www.createspace.com/4113245
Posted by Armenian Poetry Project at 3/17/2013 07:00:00 AM 1 comments
Labels: Contemporary, Silva Merjanian, USA
Posted by Armenian Poetry Project at 3/15/2013 12:38:00 PM 0 comments
Labels: Canada
ՔԱԼԻՍԹՕ ԿՈՒԱԹԷԼԼԻ
1818-1900
Խոտերու օրօրին մէջ անվերջանալի
Մարմարեայ պարզ խաչի մը տակ հազիւ տեսանելի
Կը ննջէ հիմա Քալիսթօ Կուաթէլլի
Խաչին վրայ ոչ բառ մը պակաս – ոչ բառ մը աւելի
Միայն «Քալիսթօ Կուաթէլլի»
Անոնք որ կը յիշեն թէ ով է ան
Չեմ յուսար որ գիտնան
Թէ ուր թաղուած է ան
Իսկ անոնք որ չեն լսած իր մասին
Արդէն անտարբեր են իր շիրմին
Խաչին վրայ ոչ ածական մը – ոչ տիտղոս մը աւելի
Լոկ «Քալիսթօ Կուաթէլլի»
Քիչ անդին կը հոսի
Կը հոսի աղմկալի
Հսկայ քաղաքի
Երթեւեկն ահռելի
Մինչ հոս խոտերու օրօրին մէջ անվերջանալի
Խաչի մը տակ հազիւ տեսանելի
Կը հանգչի հիմա Քալիսթօ Կուաթէլլի
8 Մարտ 2013
Posted by Armenian Poetry Project at 3/15/2013 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Ikna Sariaslan, Turkey
It is with sadness that we announce the passing of poet, editor and satirist Aramais Sahakyan (b May 24, 1936, Artsvashen, Armenian SSR - March 14, 2013, Yerevan, Republic of Armenia. May he rest in peace.
Posted by Armenian Poetry Project at 3/14/2013 05:28:00 PM 0 comments
Labels: Aramayis Sahakyan, Armenia
Posted by Armenian Poetry Project at 3/11/2013 07:27:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Khatchig Dedeyan, Lebanon
Դաժան օրերուն այս,
Դաժան պահերուն մեր,
Երբ խաժամուժին մէջ նետուած
Վակոնները շոգեկառքին կը յառաջանան արագ,
Երբ գալիքի պահերը թուխպ
Երկունքի ցաւերով են յղի,
Երբ մարդը՝ երկնքի ու երկրի
Ահեղ մարտին մէջ նետուած էակ մըն է անիծեալ,
Մինչ սեւն ու սպիտակը ձուլուած իրարու,
Անշունչ պատկեր են նկարիչին
Պաստառին վրայ.-
Կը քալեն ամբոխները առաջ
Յոյսի մը, ապաւէն լաստի մը պատրանքով,
Նոր ճանապարհի որոնումի
Յորձանուտին մէջ նետուած ակամայ,
Երբ ճապաղ առօրեան իրենց օրագիրն է միանուագ,
Ու սերմը պտուղին՝ այլոց ձգուած բարիք մնայուն,
Կը նային ետեւ, կը նային առաջ,
Ու մշուշն է միշտ հորիզոնը ծածկած,
Բայց դեռ կը յուսան,
Դեռ կը տագնապին,
Դեռ կը քալեն առաջ...
Posted by Armenian Poetry Project at 3/10/2013 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Khatchig Dedeyan, Lebanon
Posted by Armenian Poetry Project at 3/09/2013 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Khatchig Dedeyan, Lebanon
APP and its producer, Lola Koundakjian, retain the right to accept or reject any poetry submission(s) based on the criteria provided by the project description.
Send your comments to armenianpoetryproject[at]gmail[dot]comFollow us on Twitter: @armenianpoetry
Click here for our 15th anniversary clip on youtube.com
We would like to know more about you! Thank you for participating. ARMENIAN POETRY PROJECT QUICK SURVEY