Wednesday, October 29, 2014
Tuesday, October 28, 2014
Յովհաննէս Ասպետ։ ՎԵՐԱԴԱՐՁ
Ատենօք մենք սիրում էինք իրար,
Մեր տան դռան շեմին ուրախ նստեր,
Ամռան երեկոյեան դէմ հողմավար,
Մենք փոխանակում էինք սիրոյ տաղեր:
Այն հին օրերը անցան ու գնացին,
Ու մենք հեռացանք սիրապարտ իրար.
Յուզում ու կարոտ շուտով պատեցին,
Դու վերապահ ես երկրում օտար:
Տարիներ սրտաճմլիկ ու ցաւագին,
Մնացի մութ կողմը ստուերներիդ.
Եւ սակայն լոյսի ցոլքեր ետ բերին,
Հեռաւոր արձականքը քո կանչերիդ:
Այսօր խոկուն անցնում էի ձեր ճամբով,
Սրտում հիշում էի քո յորդորած,
Վաղեմի սիրոյ խօսքերը՝ յուզմունքով,
Երբ տեսայ ձեր տան դուռը տոգորուած՝
Հարսանեկան ծաղկապսակներով . . . :
14/07/1966 Ռումելի Հիսար-Պոլիս
«Սիրոյ Քնար » գրքէն
Posted by Armenian Poetry Project at 10/28/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, France, Jean Asadour
Saturday, October 25, 2014
Memorial Program dedicated to Boghos Snabian (1927-2014)
Posted by Armenian Poetry Project at 10/25/2014 12:50:00 PM 0 comments
Labels: Literary Event, NY
Hamazkayin's PAKIN issues - redesigned website
Posted by Armenian Poetry Project at 10/25/2014 12:10:00 PM 0 comments
Tuesday, October 21, 2014
Lola Koundakjian: Awakening
Click on the link to hear the audio recording of Awakening, read by the author,
There is a moment before you realize you are awake,
Posted by Armenian Poetry Project at 10/21/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Audio Clip, Contemporary, Lola Koundakjian, USA
Thursday, October 02, 2014
Armenian Book Fair in Toronto October 3-5, 2014
Posted by Armenian Poetry Project at 10/02/2014 08:55:00 AM 0 comments
Wednesday, October 01, 2014
Vacation/Vacances/Արձակուրդ
The Armenian Poetry Project contains over 2200 entries, many with translations and audio clips.
Curator and Producer,
Posted by Armenian Poetry Project at 10/01/2014 08:28:00 AM 0 comments
Tuesday, September 30, 2014
Armenian Literary event in Toronto
Posted by Armenian Poetry Project at 9/30/2014 07:10:00 AM 0 comments
Labels: Canada, Hamazkayin, Literary Event
Literary Quote: September 2014
....լեզուն չի՛ ներգաղթեր,
Զիս այստեղ հասկցող չկա՛յ.
Նամակները չեն հասնիր տեղ՝
Որքան ալ հասցէս հո՛ս ըլլայ:
Զուլալ Գազանճեան
Posted by Armenian Poetry Project at 9/30/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: France, Roupen Kazanjian
Wednesday, September 24, 2014
Ռուբէն Խաժակ։ Խաղալի՞ք եմ միթէ
Posted by Armenian Poetry Project at 9/24/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Canada, Contemporary, Rupen Khajag, Translated into English
Tuesday, September 23, 2014
Michael Stone: Day’s Start in Yerevan
The pavement is wet from the hose The sun gets through the barriers outer window, bars, inner window The day’s potential is the day’s being in those morning hours when the odd car fumes by the neighbour’s dog barks, a father upbraids a little girl, and the made-up pretty girls mince by on heels too high for human feet. Fall 2010 |
Posted by Armenian Poetry Project at 9/23/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Israel, Michael E. Stone
Monday, September 22, 2014
BANNED BOOKS WEEK 2014: September 21-27
Banned Books Week is an annual event celebrating the freedom to read. Typically held during the last week of September, it highlights the value of free and open access to information. Banned Books Week brings together the entire book community –- librarians, booksellers, publishers, journalists, teachers, and readers of all types –- in shared support of the freedom to seek and to express ideas, even those some consider unorthodox or unpopular.
For further information, please visit this link.
Posted by Armenian Poetry Project at 9/22/2014 02:32:00 PM 1 comments
Labels: 2014, Banned Books Week, Freedom
Կարօ Արմենեան։ կոպերուդ տակ տխրութիւնն է
Posted by Armenian Poetry Project at 9/22/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Garo Armenian, USA
Sunday, September 21, 2014
Կարօ Արմենեան։ աւելի լոյս
Posted by Armenian Poetry Project at 9/21/2014 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Garo Armenian, USA