Tuesday, May 30, 2017

Announcing the winner of the 7th “Arthur Halvajian Memorial” Armenian Poetry Competition - Adult category

 The winner is Michael Minassian of Charlotte, NC. Congratulations!


TWELVE VIEWS OF MT. ARARAT

I

From my exile
across the border,
I see Ararat
through the parting clouds
above Yerevan:

the blue sky splits –
window panes shatter –
         shards fly
across the horizon.

Rain, then sunlight
falls upon the piano
         dappled
black & white keys:

dual cones –
arpeggio of mountains.


II


I fall asleep
in the laundromat
& dream of a hand
         emerging
from the firmament,
kneading the mountains,
seeding the clouds;

whose whistling do I hear
as I awaken?

whose sins are being washed?

III

“My eyes are on fire,”
my grandmother always said.

(an Armenian idiom
that defies translation).

My eyes are on fire,
         Ararat;
I have glimpsed
your flaming vulva
the magma of your crowning birth.


IV

I see Ararat
captured in Ani’s eyes:

she parts her crimson lips,
opens her mouth to sing –

light as air,
she slides from beneath me

and brushes her hair
front and back
in a mirror turned towards
         the sky

like cicadas trapped
far from mountain or tree
amid the sunken ruins
of an ancient
         abandoned city.


V

Ararat:

         I found you sleeping
         inside an ancient white shell –

at Easter time    
my mother

would save one egg
for each year,
placing it in a bowl

in the curio cabinet
near the front door –

dried seed
of blood’s dawn.

VI

Ararat:

if I laid your body
flat on the earth,

your groin and head
would stretch across
the plains and rivers

stabbing Asia
like an archaic word:

caravan, oasis, tapestry,
spun silk sword.


VII

Ararat:

         I see your architecture
older than Athens
or Rome;

older than Babylon’s
towers and spires;
older than words
this tongue could form –

your cuneiform crown.


VIII

Ararat:

         I dream of you:
I am obsessed
w/ your stones, your snow
your volcanic voluptuousness.

I am possessed by your
nouns and verbs,
your personal pronouns.

I am in love with
your catechisms, your catalogues
your indescribable and infinite
solidity and structure.


IX

Ararat:

Will you press
your mouth to my ear?

will you press your ear
to my chest?

will you be silent
for the beating of my heart
and the roaring of the clouds

as they stray beneath
your summits –  
your sharp-tipped
         forked tongue.


X

Ararat:

         what were you called
before man named you?

Before words existed
for stone & fire
or mountain & ocean.

         What name did you call
your creator?
what name did she call you?

XI

Ararat:

the human body
has 206 bones:

how many bones
lie beneath your rubble, rock, and ice?

how many centuries
will you hold your secrets?

The human heart
has no bones;

love has no skeleton;
forgiveness not made of flesh.
  

XII

Ararat:
        
         I find a postcard
with your photograph
taken over a hundred years ago –

you have not changed.

On the back,
in black ink
a message is scrawled
in Armenian letters
I cannot read;
                                                                
now slightly smeared
by tears or rain

they lie curled
like ancient fruit
in a paper coffin:
        
this confluence of time
and science
sadness or weather –
         your unmarked grave.



Monday, May 29, 2017

Announcing the winner of the 7th “Arthur Halvajian Memorial” Armenian Poetry Competition - College age category

Congratulations to Elizabeth Minasian who is this year's winner in college age category. 

All this Armenian?

People tell me

What is with you and all this Armenian?

And I tell them, For me,

This Armenian says

Welcome!

Come in have coffee, have tea

Have gata and have chir

This Armenian for me is the music fanatic

you can call Elvina Makarian

an identity-searching art enthusiast dubbed Arshile Gorky

and the knowledge thirsty, language pundit some know as Khachatur Abovyan

This Armenian for me is the hard-working, passionate, hearty, yet underrepresented being


This Armenian for me is the lover of hogh yev jur
The admirer of motherland and fatherland

This Armenian for me is community

Intertwined into one, small, dynamic being

This Armenian for me is William Saroyan, who wanted to

Erase his roots but could not

This Armenian for me is Komitas 
who built our national music
through seemingly insignificant human steps
Resulting a universal leap

This Armenian for me is Garegin Nzhdeh,
Davit Bek,
Kevork Chavush
The ordinary soldier
Fighters, Persisters, Protectors

This Armenian for me is the brave 
Journalist, who empowers diverse 
people with a composition notebook and
a plane ticket

This Armenian for me is 
a Modest poet
trying to get a few people to change 
their views, and learn a thing
Or two

Thus, before I leave, I tell them,


The Armenian for me is what it should be for you

Sunday, May 28, 2017

Announcing the winner of the 7th “Arthur Halvajian Memorial” Armenian Poetry Competition - Student category

The winner in the Students category (ages 12-17) is Sophie Youssefian for her sonnet, Dreams.

Dreams

Dreams are things that people hold on to,
and with bare hands I carry my dreams with me,
but dreams leave scars, maybe one or two,
good thing they heal when I set them free.
The constellation formed a magical heart,
and the bright sun slowly fades in the west.
Nothing in the world can tear this apart
because this scene is probably the best.
The happy pictures of us were shattered,
and your sweet laugh still lingers in my heart.
But our constellation hadn't mattered
because our hurting dreams tore us apart.
And all stars eventually have to die,
but our sad stars had already gone by.


Congratulations to the winner! Ms Youssefian is a sixth grade student at St. Gregory's A. & M. Hovsepian School, Pasadena, California. Many thanks to Shahé Mankerian, Principal.

Thursday, May 04, 2017

Susan Barba to Present New Collection of Poems. Thursday, May 11, in New York City



Poet, translator and editor Susan Barba will present her first collection of poetry entitled Fair Sun at the Zohrab Center on Thursday, May 11 at 7pm in the Guild Hall of the Armenian Diocese.