Michael E. Stone: April 2015 in Yerevan
Հայ Բանաստեղծութեան Համացանցը։ Projet de Poésie Arménienne
Posted by Armenian Poetry Project at 10/01/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Israel, Michael E. Stone
Posted by Armenian Poetry Project at 9/30/2015 07:00:00 AM 0 comments
Փակուած խցիկիս մէջ մենաւոր,
Նստած մտորում էի քու վրայով,
Երբոր խորհուրդներ բիւրաւոր,
Անցան սրտիս ընդմէջէն,
Պատելով շուրջս մշուշ մը թոյլ,
Որուն տարտամանքին տակ,
Յանկարծ դուն մեղկ հեշտութեամբ,
Դիւթանքներով յայտնուեցար,
Եւ եկար մօտն իմ հոգւոյն։
Այնքա՝ն մեղմ, այնքա՜ն յուշիկ,
Բուրմունքներով շռայլ շռայլ,
Քու անհուն գգուանքով,
Մշտարծարծօրէն, խելահեղձօրէն,
Վայրկեանին մէջ քու համբոյրը ձօնելու։
Եւ յետոյ յանկարծ նորէն,
Մեղկ հեշտութեամբ,
Հոգւոյս իմ մօտէն,
Այնքա՝ն մեղմ, այնքա՜ն յուշիկ,
Դիւթանքներով փայփայուն,
Քու անհուն գգուանքով,
Մշտարծարծօրէն, խելահեղձօրէն,
Իմ մթագնած հոգւոյս մօտէն,
Լուսարագ վայրկեանին մէջ մեկնեցար։
Այս իրիկուն իմ կիսամութ խցիկիս մէջ,
Քու անցքէդ մարած լապտերիս ճրագը վառեցի,
Որուն փալփլուն լոյսին տակ,
Փնտռ՜եցի զքեզ մինչեւ լոյս արեգակ։
Յովհաննէս Ասպետ
Վերի բանաստեղծութիւնը «Սիրոյ Քնարի» ի մէջ մաս կը կազմէ.
Posted by Armenian Poetry Project at 9/29/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, France, Jean Asadour
The Armenian Poetry Project joins the ALA's (American Library Association) Office for Intellectual Freedom (OIF) in promoting awareness of challenges to library materials and celebrating freedom of speech during Banned Books Week.
A challenge is defined when attempts are made to remove or restrict materials, based upon the objections of a person or group. A banning is the removal of those materials. Challenges do not simply involve a person expressing a point of view; rather, they are an attempt to remove material from the curriculum or library, thereby restricting the access of others. As such, they are a threat to freedom of speech and choice.
For more information, check the ALA's link: http://www.ala.org/bbooks/bannedbooksweek.
Thank you for supporting the freedom to THINK.
Lola Koundakjian
Producer and Curator
The Armenian Poetry Project
Posted by Armenian Poetry Project at 9/26/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: 2015, Banned Books Week, Freedom
Posted by Armenian Poetry Project at 9/20/2015 07:00:00 AM 0 comments
Posted by Armenian Poetry Project at 9/19/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, JACQUELINE TCHAKALIAN, USA
Posted by Armenian Poetry Project at 9/14/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: France, Nazeni Der Mikaelian, Translated into French
Posted by Armenian Poetry Project at 9/13/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: France, Nazeni Der Mikaelian
Posted by Armenian Poetry Project at 9/12/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: France, Nazeni Der Mikaelian
Նազենի Տէր Միքայէլեան ծնած է Արաբկիր։ Իր « Ոսկեմատեան» կամ Վարդենիք Երկրորդ գիրքը տպուած է Փարիզ 1961-ին ու իր վերջին գիրքն է ըստ մեր պրպտումներուն։
Հարիւրէ աւելի էջեր կը ներկայացնեն արդէն հմուտ ու հասուն բանաստեղծ մը։
Սեպտեմբեր ամսուն ընթացքին պիտի ներկայացնենք մի քանի քերթուածներ իր գրքերէն։
Բարի վայելում։
ԼԳ
Posted by Armenian Poetry Project at 9/11/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Book, France, Nazeni Der Mikaelian
Posted by Armenian Poetry Project at 9/10/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Astour Navarian, France, Un livre/un auteur
I.
Will I see Yerevan again again
walk in the streets that intersect my past
inhale again the incense of dead ends
and hear the echo now receding fast
Posted by Armenian Poetry Project at 9/09/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Jack Antreassian, USA
Posted by Armenian Poetry Project at 9/08/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Gregory Djanikian, USA
Posted by Armenian Poetry Project at 9/07/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Turkey, Zareh Khrakhouni
Posted by Armenian Poetry Project at 9/06/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, JACQUELINE TCHAKALIAN, USA
Posted by Armenian Poetry Project at 9/05/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Sylva Boyadjian-Haddad, USA
It must have been dark by then
since in the distance I saw stars
dead millions of years shine
Posted by Armenian Poetry Project at 9/04/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Sylva Boyadjian-Haddad, USA
Posted by Armenian Poetry Project at 9/03/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Book, Edward (Yetvart) Boyadjian, Lebanon
Posted by Armenian Poetry Project at 9/01/2015 07:00:00 AM 0 comments
Posted by Armenian Poetry Project at 8/31/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Missak Medzarents, Quotes, Turkey
Posted by Armenian Poetry Project at 8/31/2015 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Alan Semerdjian, Aram Bajakian, Audio Clip, Contemporary, USA
APP and its producer, Lola Koundakjian, retain the right to accept or reject any poetry submission(s) based on the criteria provided by the project description.
Send your comments to armenianpoetryproject[at]gmail[dot]comFollow us on Twitter: @armenianpoetry
Click here for our 15th anniversary clip on youtube.com
We would like to know more about you! Thank you for participating. ARMENIAN POETRY PROJECT QUICK SURVEY