Wednesday, March 02, 2011
Tuesday, March 01, 2011
Սարգիս Ք. Խաչերեան
Posted by Armenian Poetry Project at 3/01/2011 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Sarkis Khacherian, Syria
Սարգիս Ք. Խաչերեան: մուտք
Posted by Armenian Poetry Project at 3/01/2011 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Sarkis Khacherian, Syria
Saturday, February 12, 2011
Մարուշ Երամեան: ԲԻՒՐԵՂ [Բ.]
Ծանր ու թանձր կախուեցաւ դանդաղ
մութը լեռներէն
սեւ մշուշի պէս թափանցեց չորս կողմ
եւ հովին փողը սգահար ոռնաց
ողբաց հեռուէն շարժող մօտեցող
ճակատագիրը
Լռութիւն եղաւ
կամաց արթնցան ապրումներ աղօտ
եւ արթնցուցին լոյսէ խտիղով
ծայրամասերը յոյզերու հեռու
հրուած մոռցուած ուրացուած հեռու
եւ փսփսացին բառեր քաղցր հեզ
բառեր խարանող ու տաղող հրկէզ
յետոյ կանչեցին զօրեղ դիւթանքով
ապա … լռեցին կրկին աղմուկով
* * *
Բոպիկ ոտքերով
Բիւրեղ տիկինը կեցաւ հովին դէմ
Լոյսին դաշոյնը
դեռ չէր արիւնած երկնքին կուրծքը
եւ լեռները դեռ չէին ողողուած
ցաւովը անոր
երբ Տիկինն առաւ թիկնոցը ուսին
ու գնաց մատուռ
Աղօթե՞լ
միայն Աստղիկին ահեղ
ծունկի՞ գալ
միայն Անահիտին դէմ
ու սիրտը դնել ոտքերուն ոսկի
եւ երկրպագել Վահագնին վայրագ
* * *
Լոյս մը հեռուէն
(լոյսերը միշտ հեռու իրմէ
իրը՝ ներսէն)
ափէն մինչեւ աչքին ճամբուն
պէս հարազատ ուղին մատրան
եւ ծնկաչոք խորանին դէմ
ցաւի սուգի
յամառօրէն խլրտացող յառնող սէրի
սպասումը անսովորին
-թէեւ անյոյս -
եւ մութին մէջ մերթ տատանող
կանչը լոյսին
ձեռքը առին
ու զինք մինչեւ
խորխորատին ափը տարին
* * *
Խորանին տակ խաչին առջեւ
մութը թանձր
կը թրթռայ հաստ լարի պէս
կ՛արթնցնէ բնութիւնը իր թմբիրէն
թափ կու տայ եւ թափ կ՛առնէ
կը ներհիւսէ փոթորիկի մէջ անձայն
ու կ՛արարէ կրկնակ հիւսակ մը շքեղ
կը չքանան գիշերները դառնութեան
Յետոյ յանկարծ
բիւրեղացման այդ պահուն
խաչափայտէն կ՛իյնայ կտոր մը լուսէ
կ՛օրհնէ զիրենք
ու կը բաժնէ վերջնապէս
Մարուշ Երամեան, Հոկտեմբեր 2007
Posted by Armenian Poetry Project at 2/12/2011 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Maroush Yeramian, Syria
Friday, February 11, 2011
Մարուշ Երամեան: ԲԻՒՐԵՂ [Ա.]
ԲԻՒՐԵՂ[1]
Ա.
Անունդ կ՛իյնայ
վաղ աշնան տերեւի նազանքով
ու կը կորսուի
դառնալու պարարտ հողը ծնունդիս
Պիտի չծնէի ոչ եթէ չըլլար նախ անապատը
յետոյ ծովը
եւ անոնց ներհիւսումի կէտին
դուն
Բիւրեղ Տիկին
Չկաս մատեաններու մէջ կարեւոր
բայց գտայ քեզ
եւ քու մէջէդ է որ դիտեցի
թափառող եսս
* * *
Բիւրեղ Տիկին
Հացեւանի պարարտ հողին մէջ մոռցուած
առեղծուած կը մտմտաս
կը լուծես
անծանօթ ես
ոչ ոք եկաւ վարագոյրներդ բանալ
եւ օրերուն քօղը կեանքէդ վերցնել
անուն մը չես գաղտնիք ես
գեղեցկագոյն իրերու մէջ թակարդուած
շղարշներով վիրակապուած
եւ ժպիտով ծարիրուած
կը սպասես
իսկ օրերը
բոյրի բխրուն սրուակի պէս կը կոտրին
տարտղնելով զգլխանքը անծանօթին
կաթիլ մը դեռ կը յամենայ
բոյնին կառչած
ցերեկներուդ մէջ մթագին
քնքշութիւնդ որպէս փարոս հեռակայ
անորոշի տարածքներուն թափառական
ուղեւորներ կը կանչէ
* * *
Գիշերներուդ վարագոյրները չբացիր
նաժիշտներն իսկ մօտ չթողիր սնարիդ
մինակութիւնն էր քու միակ հոմանիդ
մինչեւ այն օրը դժխեմ
երբ նայուածքիդ մէջ ծորեցաւ
լաւան Կայսրին
բոցակրակ աչքերէն
Պիտի գար ան
քու ոտքերուդ փռելու սէր մը ամբարիշտ
կայսերական հմայքներով շղարշելու
ցանկութիւններն իր անուղի
սպասելու որ երթայիր նազանքով
ու բանայիր առագաստդ
գորգի պէս իր ոտքերուն
ճամբան հեռու էր սակայն
իսկ անցաբառն անծանօթ
արծիւն անգամ թեւաբախումով հսկայ
անցաբառը չէր բերած
իսկ դուն ովկիան փոթորկայոյզ
ոչ անջրդի ծարաւ տարածք
առագաստներ բացող մրրիկ
եւ ոչ թռչուն վանդակապատ
դուն լուռ ճաճանչ
թաքնուած լոյս
Մարուշ Երամեան
[1] Սիւնեաց նահանգի Հացունեաց գաւառի այրի տիրուհին, որ իշխած է 620-ական թուականներուն, Հերակլէս Կայսրի Պարսկաստան արշաւանքներու շրջանին, որոնք կատարուած էին փրկելու համար Քրիստոսի գերի տարուած խաչափայտը։
Posted by Armenian Poetry Project at 2/11/2011 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Maroush Yeramian, Syria
Sunday, February 06, 2011
Սարգիս Ք. Խաչերեան։ ԾԱՂՐԱՆԿԱՐ
Ձորը խոր շունչ մը կ՛առնէ
Լեռ կ՛ըլլայ
Լոյսը իր աչքերը կը փակէ
Մութ կ՛ըլլայ
Խենթը կը սկսի բարձր ձայնով մտածել
Բանաստեղծ կ՛ըլլայ
Այս բանաստեղծութիւնը փորձէ գծել
Լաւ ծաղրանկար մը կ՛ըլլայ
Posted by Armenian Poetry Project at 2/06/2011 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Sarkis Khacherian, Syria
Saturday, February 05, 2011
Սարգիս Ք. Խաչերեան։ ԱՆՔՈՒՆ
Անքուն կօշկակարը
Գլուխը բարձին
Բոպիկ ոտքեր կը համրէ
Մտովին
Անքուն ծաղկավաճառը
Գլուխը բարձին
Տօնական օրեր կը համրէ
Մտովին
Անքուն քննադատը
Գլուխը բարձին
Բանաստեղծէ մը մէջբերումներ կը կատարէ
Բարձրաձայն
Posted by Armenian Poetry Project at 2/05/2011 07:00:00 AM 1 comments
Labels: Contemporary, Sarkis Khacherian, Syria
Friday, February 04, 2011
Սարգիս Ք. Խաչերեան։ Չմեռ
Ձմեռը այս տարի
Շատ ծանր անցաւ
Ցուրտը առանց նախաբանի
Կրծեց մեր ամբողջ
Ջերմութիւնը
Բայց ինչու մեր քիմքերուն
Գարնան համն է տակաւին
ԵՐԹ Սուրիահայ Տարեգիրք, Թիւ 3
Posted by Armenian Poetry Project at 2/04/2011 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Sarkis Khacherian, Syria
Sunday, October 17, 2010
Մարուշ Երամեան: ՍՊԻՏԱԿ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐ (Ե)
ե.
Լռութիւններ ուրկէ՞ էք
* * *
գիւղացին իր արտին մէջ
արեւին լուռ ծանրութեան տակ
բանուորը գործարանի
աղմուկին լռութեան տակ
ու մայրերը
մոռացումի լռութեան տակ
Coda-
Լռութիւններ
դուք սպիտակ տարածքներ
ուր կը ծաղկի սէրը արդէն իմաստուն
եւ բարձէ բարձ միջոցը ա՛լ կը լենայ
մտերմութեամբ թաքթաքուր
Լռութիւններ իմս էք
Posted by Armenian Poetry Project at 10/17/2010 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Maroush Yeramian, Syria
Saturday, October 16, 2010
Մարուշ Երամեան: ՍՊԻՏԱԿ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐ (Դ)
դ..
Լռութիւններ
մութ ու լոյսի սահմանի՞ն էք
ծուարած
* * *
բոլոր գիշերներէն ետք կոյր
կը վերադառնանք
գտնելու արեւը զոր ուրացեր էինք
որովհետեւ տաղեր էր մեզ
եւ ուրացեր էինք
որովհետեւ լքեր էր մեզ
բայց կը վերադառնանք գտնելու
լռութիւնները ծաղկած
պերճաղիճի նայուածքի պէս
հմայիչ եւ թունաւոր
վերադարձն ալ երբեմն
լռութիւն է անսահման
Posted by Armenian Poetry Project at 10/16/2010 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Maroush Yeramian, Syria
Friday, October 15, 2010
Մարուշ Երամեան: ՍՊԻՏԱԿ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐ (Գ)
գ.
Լռութիւններ
աղմուկներու մէջ թաքնուած
խաղաղութեան խաբկա՞նք էք
* * *
կաթիլ կաթիլ
եւ հեւք առ հեւք կþորմնաւորուիք
բաղեղի պէս կողերուս
ու երբեմն կը ծաղկիք
Posted by Armenian Poetry Project at 10/15/2010 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Maroush Yeramian, Syria
Thursday, October 14, 2010
Մարուշ Երամեան: ՍՊԻՏԱԿ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐ (Բ)
բ.
Լռութիւններ
իմաստո՞ւն էք հարց կու տամ
* * *
ցաւի խազ էք
ինչպէս ճիչը պատռող խզտող
որ կը մերժէ դուրս գալ դէպի
ճամբան իր
բայց ծնունդի ճամբան նեղ
նեղ ու ծանր
ծանր ինչպէս անկշիռը տիեզերքին
ինչպէս ծովը
ընկղմող նաւերու կողին
Posted by Armenian Poetry Project at 10/14/2010 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Maroush Yeramian, Syria
Wednesday, October 13, 2010
Մարուշ Երամեան: ՍՊԻՏԱԿ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐ
ՍՊԻՏԱԿ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐ
Մ.ին
Լռութիւնդ
ճակատագիրս կը ջնջէ
ու վերստին կը գրէ
Յուշը լուռ է
Ձայնը լուռ է
Գիրը լուռ է
Միայն գիշեր, որ բարբառի լիաթոք
ա.
Լռութիւններ
ըսէք ինծի՝ ինչո՞ւ էք
* * *
ես ձայն մըն եմ
որ մութին մէջ լոյսին մէջ
իրեն նման ուրիշ ձայներ
կը փնտռէ
ալիքներուն գագաթը կը բարձրանայ
եւ լռութեան խորութիւնը
կը չափէ
աշնան թափուող տերեւներուն վազքին մէջ
հովերուն առանձնութեան պատիկները
կը համրէ
եւ կը փնտռէ ձայնասնտուկը միակ
ուր հնչէ զիլ հնչէ յար
եւ ի վերջոյ իր հիմերը կը նետէ
լոյս ու մութի սահմանին
ու կ՛օրօրուի՜ կ՛օրօրուի՜
Posted by Armenian Poetry Project at 10/13/2010 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Maroush Yeramian, Syria
Tuesday, October 12, 2010
Մարուշ Գազանճեան-Երամեան: [Դուրս ելայ տունէս]
Դուրս ելայ տունէս
եւ ալ երբեք երբեք
չվերադարձայ
եւ մինակ էի
երկինքը գրկեց զիս
երկիրը օրօրեց
ծովը արցունքս եղաւ
եւ անտառները լռութիւններս
աշխարհը տունս ըրի
քեզ մէջս ունենալու համար
* * *
Տունէս դուրս ելայ
Դուրսը ոչ անտառ կար
ոչ ծով
անապատը միայն
ու անոր մէջէն սողացող
կասկածի գետը
որուն վրայէն օր մը
հեռացար
ու հիմա կը թիավարես տակաւին
դուրս ելեր էի
քեզ փնտռելու համար
մինչ ներսն էիր դուն
որպէս լռութիւն
* * *
Երբ թափեցան անձրեւները
ափսոսանքի
հասկցայ որ սկսեր էր
մոնսունը* կեանքիս
ներս չունէի
դուրսը արդէն տուն դարձեր էր
կը մնար որ
տուն գայիր
* * *
Դուրս ելայ սրտէդ
և չհաւատացի
տունս այնտեղ էր
արիւնեցայ
հաւատքի քարերը կրելով
կարծրացայ
պատերս ողորկ շաղախելով
հարստացայ յոգնութեամբ
իմաստնացայ առանձնութեամբ
տունս տաք էր բոյնի քաղցրութեամբ
ես հոն չէի
դուրսը
սիրտդ կը փնտռէի
* Մոնսուն՝ ամառնային անձրեւոտ եղանակ
Posted by Armenian Poetry Project at 10/12/2010 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Maroush Yeramian, Syria
Monday, October 11, 2010
Մարուշ Երամեան։ ՔՈՅՐԵՐ
Posted by Armenian Poetry Project at 10/11/2010 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Maroush Yeramian, Syria
Saturday, September 11, 2010
ԵՐԹ: Բերիոյ Հայոց Թեմն ու Սուրիահայ Գրողներուն Տարեգիրքը (5)
YERT's fifth volume has appeared. The book launch will be on Monday, September 13, 2010 in Aleppo, Syria.
Posted by Armenian Poetry Project at 9/11/2010 12:00:00 PM 0 comments
Labels: Syria
Friday, August 13, 2010
ՄԱՐԻԱՆՆԱ ՊԷՐԹԻԶԼԵԱՆ-ՂԱԶԱՐԵԱՆ: Շուրջպար
Տարիները զիրար կը հրմշտեն
Մինչ երկնասոյզ գագաթներ աղօթք կը մրմնջեն:
Ո՞ւր եմ, չեմ գիտեր
ծեր լեռներու՞, թէ՞ տարիներուն մէջ.
Իմ մէջ անոնք են հիմա,
որ բնաւ չկան,
ես նորէն կը պարեմ
հին պարը մահուան.
անոնք՝ եկողները իմ մէջ կը պարեն:
Ձայն մը մութին մէջ ծնունդ կ’աւէտէ.
կը հարցնեմ ինծի` ո՞ւր եմ ես հիմա:
Անցնող-գացողին,
նորերուն ալ կը հարցնեմ:
Անոնք այս պահուն հինին
փէշէն կը ճօճուին.
ես ալ արեւին լոյսը
ամուր գրկած եմ.
հինը կը նորոգուի…
Posted by Armenian Poetry Project at 8/13/2010 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Mariana Bertizlian Ghazarian, Syria
Wednesday, July 14, 2010
ԹՈՐՈՍ ԹՈՐԱՆԵԱՆ։ [Արշալոյսներ երազեցի]
Posted by Armenian Poetry Project at 7/14/2010 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Syria, Toros Toranian
Tuesday, July 13, 2010
ԹՈՐՈՍ ԹՈՐԱՆԵԱՆ: ԿԸ ՄՏԱԾԵՄ
Կը մտածեմ երբեմն,
Թէ տարիները արդեօք
Խլել կրցա՞ն գանձերն իմ։
Թէ փոթորկուն ծով կեանքիս
Ծովահէնները որպէս
Տարիները թաւալող
Գողնալ կրցա՞ն երբեւէ
Խինդ ու կորովս անայլայլ,
Յոյսի պաշարս անսպառ։
Ու ահա ես ութսունի
Սեմին կանգնած լուսագէս
Ձէնով Օհան մը որպէս
Գոչել կրնամ վճռապէս
Թէ սիրտիս մէջ իմ անտես
Ունիմ ճերմակ քանի՜ տետր,
Որոնց ձիւնկաթ էջերէն
Պիտի խօսիմ աշխարհին
Թէ ունայն չէ կեանքը այս
Երբ օրերուդ դաշտերուն
Հերկերն անվերջ ողողես
Որպէս սիրոյ սերմնացան։
Ի՛նչ փոյթ, ինչ փոյթ որ չըլլաս
Դուն հնձուորը ակաղձուն–
Սէր սերմանէ յաւիտեան։
* * *
Posted by Armenian Poetry Project at 7/13/2010 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Syria, Toros Toranian
Monday, July 12, 2010
ԹՈՐՈՍ ԹՈՐԱՆԵԱՆ: ՔԵՍԱՊ
Posted by Armenian Poetry Project at 7/12/2010 07:00:00 AM 0 comments
Labels: Contemporary, Syria, Toros Toranian