Կարիկ Պասմաճեան։ Վերջին գիշեր

Click here to view the video.

‘Dernière Nuit’ is an experimental short film by Dessil Basmadjian, inspired by a 1973 poem of Garig Basmadjian, depicting the end of the world. Earth is overwhelmed by mankind’s obsession with destruction. This Final Night will end our planet’s ordeal by triggering the showdown between humanity’s actions and consequences.
With this 2012 film, Dessil Basmadjian, a director currently working between Los Angeles and Paris – where he sets the action – pays tribute to his father, whose disappearance in Moscow back in 1989 still remains a mystery…

"Dernière nuit" est un court métrage expérimental de Dessil Basmadjian.
Illustration visuelle inspirée du poème de Garig Basmadjian décrivant la dernière nuit de notre planète.
La terre succombe à la rage destructrice des hommes, et c'est la nuit qui se charge de mettre fin à son calvaire et déclenche sa destruction.
Dessil Basmadjian, aujourd'hui réalisateur de films à Paris où il situe l'action, rend hommage à son père disparu.

"Վերջին գիշերը" Տեսիլ Պասմաճեանի կարճամետրաժ փորձարարական ֆիլմն է։
Պատկերային շարքը ներշնչված է Կարիկ Պասմաճեանի պոեմից, որում նկարագրվում է մեր մոլորակի վերջին գիշերը։Երկիրը պարտվում է մարդկային ոչնչացնող զայրույթից։ Եվ գիշերը ինքն իսկ որոշում է վերջ տալ իր տառապանքին ՝ ազդարարելով սեփական կործանումը։
Տեսիլ Պասմաճեանի ֆիլմը, որի գործողությունը կատարվում է Փարիզում, ուր և ապրում է ռեժիսորը, հարգանքի տուրք է վաղաժամ հեռացած իր հորը։

'Dernière nuit' это экспериментальный короткометражный фильм и визуальные иллюстрации вдохновлены одноименной поэмой армянского автора Гарига Басмаджана.
Земля становится жертвой уничтожающей ярости людей, ночь наступает и запускает разрушение. Дессил Басмаджан, режиссер фильма в Париже (где происходит действие фильма), отдает дань уважения своему отцу, который пропал без вести и сейчас считается исчезнувшим.