Wednesday, June 17, 2020

Stay Home, Stay Safe poem with illustration Տանը նստի'ր, դուրս մի' գնա բանաստեղծություն

Տանը նստի'ր, դուրս մի' գնա Գրեց' Էդուարդ հարությունյանը Նկարիչ_մուլտիպլիկատորներ' Մանե Պողոսյան Թենի հարությունյան 

A poem in Armenian about staying home during the 2020 pandemic was made into a cute animé

Written by Edward Harutunians. Illustrated and animated by Mane Boghozian and Teni Haroutunians.
Published in Alik in March 2020

ՏԱՆԸ ՆՍՏԻ՛Ր, ԴՈՒՐՍ ՄԻ՛ ԳՆԱՅ
Թագավարակն եկել ահա Չոքել է մեր հոգու վրայ, Սակայն բնաւ մի՛ վախենայ, Սա էլ կանցնի, հանգիստ մնա՛, Տանը նստի՛ր, դուրս մի՛ գնայ:
Գործով տարւած՝ միշտ մտազբաղ, Տարիներդ միապաղաղ, Պոկւել էիր կեանքից, աւա~ղ, Լաւ առիթ է եղել հիմա, Տանը նստի՛ր, դուրս մի՛ գնայ:
Բջջայինդ մի կողմ նետի՛ր, Հոգուդ անդորրը պահպանի՛ր, Ու խուճապի մի՛ մատնւիր, Կեղծ լուրերից հեռու մնա՛, Տանը նստի՛ր, դուրս մի՛ գնայ:
Բալիկներիդ հետ զբաղւի՛ր, Դո՛ւ էլ նրանց պէս մանկացիր, Հեքիաթ ասա՛ հետաքրքիր, Նրանց համար մի բան կարդա՛, Տանը նստի՛ր, դուրս մի՛ գնայ:
Վաղուց է գիրք չես կարդացել, Գիր ու գրքին օտարացել, Լաւ է մէկ-մէկ մի գիրք բացել, Մի՞թէ աշխարհը փուլ կը գայ, Տանը նստի՛ր, դուրս մի՛ գնայ:
Ընտանիքով սեղան նստէ՛ք, Կերէ՛ք, խմէ՛ք, զւարճացէ՛ք, Ընտանիք էք, մտերմացէ՛ք, Կեանքի հաճոյքն ա՛յ, դա՛ է դա՛, Տանը նստի՛ր, դուրս մի՛ գնայ:
Մնա՛ տանը, բայց լաւ կանես՝ Կնոջդ հետ չգժտւես, Փոխարէնը՝ նրան օգնես, Իր խօսքերին ականջ արա՛, Տանը նստի՛ր, դուրս մի՛ գնայ:
Մարդիկ տանը որ շատ մնան, Գուցէ յոգնեն ու ձանձրանան, Բայց դա կօգնի նաեւ նրան, Որ սերունդը կը բազմանայ, Տանը նստի՛ր, դուրս մի՛ գնայ:
Տանդ դուռը փակւած պահի՛ր, Չորս բոլորդ ախտահանի՛ր, «Օճառ քեռուն» ապաւինի՛ր, Ձեռքերդ շատ յաճախ լւա՛ Տանը նստի՛ր, դուրս մի՛ գնայ:
Թագավարակն ամենազօր, Որ աշխարհն է բռնել բոլոր, Անցնող է, կը չքւի մի օր, Մինչ այդ օրը, որ շուտ թո՛ղ գայ, Տանը նստի՛ր, դուրս մի՛ գնայ:
ԽԱՐԱԶԱՆ

No comments: