Sunday, February 02, 2014

Նիկոլ Պեզճեան: Այսօր

Այսօր խունկ կը վարեմ լուռ եմ
Այսօր մոմ կը վարեմ սուգ եմ
Այսօր իր վերջին ժպիտը կրկին ...
կը տեսնեմ արցունք իմ աչքով
Սուրբ օր է այսօր, տօն է այսօր
Յաւերժ ՄԱՅՐՍ հողին կը հանցնեմ:


TODAY
Today I burn incense in silence
Today I light a candle in mourning
Today the last smile once more…
With my own eyes I see tears
Today is holy  today is Holyday
I hand my Mother to mother earth
For eternity…
…………………………. Nigol Bezjian
Translated by Tatul Sonentz

No comments: